Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درع حامي من أجهزتكم الماسحة
Bulgarian[bg]
Скрива ни от скенерите ви.
Bosnian[bs]
Štite nas od vaših skenera.
Czech[cs]
Aby nás nezachytily vaše senzory.
Danish[da]
Den beskytter os mod jeres skannere.
German[de]
Schützt uns vor euren Scannern.
Greek[el]
Μας αποκρύπτει απ ́ τους σαρωτές σας.
English[en]
Shields us from your scanners.
Spanish[es]
Impide que nos detecten.
Persian[fa]
ما رو از پوينده هاي شما حفظ میکنه.
Finnish[fi]
Suojakilpiä skannereistanne.
French[fr]
Nous protège de vos scanners.
Hebrew[he]
היא מגינה עלינו מהסורקים שלכם.
Hindi[hi]
आपके स्कैनर से ढाल हमें.
Hungarian[hu]
Nem látják a scannereitek.
Indonesian[id]
Melindungi dari sinar pendeteksimu.
Korean[ko]
스텔스 전투기 기술로 탐지기를 피해왔어
Lithuanian[lt]
Apsaugo nuo jūsų sekiklių.
Malay[ms]
Pelindung dari pengimbasmu.
Dutch[nl]
Dan zien jullie scanners ons niet.
Polish[pl]
Chroni nas przed skanerami.
Portuguese[pt]
Nos protege de seus leitores.
Romanian[ro]
Ne protejează de scanerele voastre.
Sinhala[si]
ඔබේ සුපරීක්ෂණ වලින් නිවාරකයක්.
Slovak[sk]
Kryje nás pred vašími skenermi.
Slovenian[sl]
Ščitijo nas pred vašimi senzorji.
Albanian[sq]
Mburojë nga skanerat tuaj.
Swedish[sv]
Skyddar oss från dina skannrar.
Tamil[ta]
உங்கள் ஸ்கேனர்கள் இருந்து ஷீல்ட்ஸ் எங்களுக்கு.
Telugu[te]
మీ స్కానర్ల నుంచి షీల్డ్స్ మాకు.
Turkish[tr]
Bizi tarayıcılarınızdan koruyor.
Vietnamese[vi]
Đã bảo vệ chúng tôi khỏi máy quét của cậu.