Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наглеждане и обновяване чрез компютърни мрежи за копирни машини, принтери, факсимиле, скенери и комбинацията от горепосочените продукти
Czech[cs]
Monitorování a aktualizace kopírek, tiskáren, faxů, skenerů a kombinace výše uvedených výrobků prostřednictvím počítačových sítí
Danish[da]
Overvågning og opdatering gennem computernetværk af kopimaskiner, printere, telefaxmaskiner, scannere og kombinationer af disse varer
German[de]
Überwachung und Aktualisierung von Kopiergeräten, Druckern, Faxgeräten, Scannern und Kombinationen aus den vorstehend genannten Produkten über Computernetze
Greek[el]
Παρακολούθηση και ενημέρωση αντιγραφικών μηχανημάτων, εκτυπωτών, μηχανών τηλεομοιοτυπίας, σαρωτών και συνδυασμών των προαναφερόμενων προϊόντων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Monitoring and updating through computer networks for copying machines, printers, facsimiles, scanners and the combination of the aforementioned products
Spanish[es]
Supervisión y actualización a través de redes informáticas para máquinas copiadoras, impresoras, máquinas de fax, escáneres y la combinación de los productos mencionados
Estonian[et]
Koopiamasinate, printerite, faksiaparaatide, skannerite ja eespool nimetatud toodete kombinatsioonide jälgimine ning ajakohastamine arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Kopiokoneiden, tulostimien, faksilaitteiden, skannerien ja edellä mainittujen tuotteiden yhdistelmien valvonta ja päivitys tietokoneverkkojen kautta
French[fr]
Services de surveillance et de mise à jour via des réseaux informatiques pour photocopieurs, imprimantes, télécopieurs, scanneurs et la combinaison des produits précités
Hungarian[hu]
A következők megfigyelése és bővítése számítógépes hálózatok segítségével: fénymásológépek, nyomtatók, faxgépek, lapolvasók és a fent említett termékek kombinációi
Italian[it]
Sorveglianza ed aggiornamento mediante reti informatiche di macchine fotocopiatrici, stampanti, fax, scanner e combinazioni dei suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Fotokopijavimo mašinų, spausdintuvų, fakso aparatų, skaitytuvų ir minėtų produktų derinių stebėsena ir naujinimas per kompiuterių tinklus
Latvian[lv]
Novērošana un atjaunināšana, izmantojot datortīklus, kopēšanas aparātiem, printeriem, faksimila aparātiem, skeneriem un iepriekš minēto izstrādājumu kombinācijām
Maltese[mt]
Sorveljanza u aġġornament permezz ta' netwerks informatiċi għal magni li jikkupjaw, printers, magni tal-faks, skaners u l-kombinazzjoni tal-prodotti msemmija
Dutch[nl]
Bewaking en updating van computernetwerken voor kopieermachines, printers, telefaxapparatuur, scanners en combinaties van de voornoemde producten
Polish[pl]
Monitorowanie i aktualizacje za pośrednictwem sieci komputerowej kopiarek, drukarek, faksów, skanerów i połączeń wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Controlo e actualização através de redes informáticas de fotocopiadoras, impressoras, telecopiadores, digitalizadores e dos aparelhos que combinam os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Monitorizare şi actualizare prin intermediul reţelelor computerizate pentru maşini de copiere, imprimante, aparate fax, scanere şi combinaţii ale produselor anterior menţionate
Slovak[sk]
Monitorovanie a aktualizácia kopírovacích prístrojov, tlačiarní, faxových zariadení, skenerov a kombinácie týchto zariadení prostredníctvom počítačových sietí
Slovenian[sl]
Nadziranje in posodabljanje kopirnih strojev, tiskalnikov, faksimile naprav, skenerjev in kombinacije navedenih izdelkov s pomočjo računalniške mreže
Swedish[sv]
Övervakning och uppdatering medelst datanät för kopieringsapparater, skrivare, faxar, skannrar och kombination av förutnämnda produkter