Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice mimoto nebrání povolení skládek odpadů v ekologicky citlivých oblastech.
Danish[da]
Desuden er direktivet ikke til hinder for, at deponering af affald i miljøfølsomme områder tillades.
German[de]
Die Richtlinie verbiete es auch nicht, Tätigkeiten zur Abladung von Abfällen in ökologisch sensiblen Gebieten zu genehmigen.
Greek[el]
Εξάλλου, η οδηγία δεν εμποδίζει να χορηγούνται άδειες για δραστηριότητα αποθέσεως αποβλήτων σε οικολογικά ευαίσθητες ζώνες.
English[en]
Furthermore, the Directive does not prohibit authorisation of landfilling activity in environmentally sensitive areas.
Spanish[es]
Por otra parte, afirma que la Directiva no impide que se autorice una actividad de vertido de residuos en zonas ecológicamente sensibles.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei keela direktiiv anda luba jäätmete ladestamiseks ökoloogiliselt tundlikes piirkondades.
Finnish[fi]
Direktiivissä ei sen mukaan lisäksi estetä luvan myöntämistä jätteiden loppusijoitustoiminnalle ekologisesti haavoittuvilla alueilla.
French[fr]
Par ailleurs, la directive n’empêcherait pas d’autoriser une activité de mise en décharge de déchets dans des zones écologiquement sensibles.
Hungarian[hu]
Egyebekben az irányelv nem tiltja, hogy környezetvédelmi szempontból érzékeny területen hulladékártalmatlanítást végezzenek.
Italian[it]
Peraltro, la direttiva non vieterebbe di autorizzare un’attività di discarica di rifiuti in aree ecologicamente sensibili.
Lithuanian[lt]
Be to, direktyva nedraudžia leisti atliekų išvertimo sąvartynuose veiklos vykdymo ekologiškai jautriose teritorijose.
Latvian[lv]
Turklāt Direktīva neliedz atļaut atkritumu izgāztuves darbību jutīgās dabas teritorijās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-Direttiva ma tipprojbixxix li jiġi permess xogħol ta’ rimi ta’ skart f'miżbliet f’żoni li huma ekoloġikament sensittivi.
Dutch[nl]
Bovendien belet de richtlijn niet, vergunning te verlenen voor afvalstorting in ecologisch kwetsbare gebieden.
Polish[pl]
Ponadto według rządu irlandzkiego dyrektywa nie stoi na przeszkodzie urządzaniu składowisk odpadów na obszarach wrażliwych ekologicznie.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a directiva não impede que se autorize uma actividade de depósito de resíduos em zonas ecologicamente sensíveis.
Slovak[sk]
Okrem toho, smernica nebráni povoliť činnosť skládkovania odpadu na ekologicky citlivých územiach.
Slovenian[sl]
Direktiva naj ne bi preprečevala, da bi se dovolila dejavnost odnašanja odpadkov na območjih, ki so ekološko občutljiva.
Swedish[sv]
Direktivet utgör i övrigt inte hinder för avfallsupplag i ekologiskt känsliga områden.