Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7.3.1 Споразумението за асоцииране би имало също така голямо значение за постигането на по-голяма интеграция на целия регион Латинска Америка.
Czech[cs]
7.3.1 Dohoda by byla důležitá také v zájmu pokroku integrace celé Latinské Ameriky.
Danish[da]
7.3.1 Aftalen ville også få stor betydning for en mere omfattende integration af hele det latinamerikanske område.
German[de]
7.3.1 Ein Assoziierungsabkommen wäre auch sehr wichtig, um die Integration der gesamten lateinamerikanischen Region zu stärken.
Greek[el]
7.3.1 Η συμφωνία σύνδεσης θα αποδειχθεί επίσης ιδιαίτερα σημαντική για την προώθηση μεγαλύτερης ολοκλήρωσης σε ολόκληρη την περιφέρεια της Λατινικής Αμερικής.
English[en]
7.3.1 The AA would also be very important in terms of moving towards greater integration of the whole Latin American region.
Spanish[es]
7.3.1 De gran importancia resultaría igualmente el AA para avanzar en una mayor integración de toda la región latinoamericana.
Estonian[et]
7.3.1 Assotsiatsioonileping on samuti oluline kogu Ladina-Ameerika piirkonna integratsiooni edendamiseks.
Finnish[fi]
7.3.1 Assosiaatiosopimuksella olisi lisäksi suuri merkitys koko Latinalaisen Amerikan alueen entistä tiiviimmän yhdentymisen kannalta.
French[fr]
7.3.1 L'accord d'association serait également très utile pour renforcer l'intégration dans toute la région latino-américaine.
Hungarian[hu]
7.3.1 A társulási megállapodás olyan szempontból is nagyon fontos lenne, hogy előmozdítaná az egész latin-amerikai térség integrációját.
Italian[it]
7.3.1 L'Accordo di associazione avrebbe un'estrema rilevanza anche ai fini di una maggiore integrazione dell'intera regione latinoamericana.
Lithuanian[lt]
7.3.1 Asociacijos susitarimas taip pat būtų labai svarbus siekiant užtikrinti didesnę viso Lotynų Amerikos regiono integraciją.
Latvian[lv]
7.3.1 Asociācijas nolīgumam būtu arī ļoti liela loma visa Latīņamerikas reģiona integrācijas sekmēšanā.
Maltese[mt]
7.3.1 Il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni ikun ferm importanti wkoll sabiex tinkiseb integrazzjoni ikbar fir-reġjun tal-Amerika Latina kollu.
Dutch[nl]
7.3.1 De associatieovereenkomst kan bovendien van groot belang zijn om een grotere integratie in de hele Latijns-Amerikaanse regio tot stand te helpen brengen.
Polish[pl]
7.3.1 Układ o stowarzyszeniu byłby także bardzo ważny dla przyśpieszenia integracji w całym regionie Ameryki Łacińskiej.
Portuguese[pt]
7.3.1 O AA seria igualmente muito importante para promover uma maior integração de toda a região latino-americana.
Romanian[ro]
7.3.1 AA s-ar dovedi deosebit de important și pentru progresarea către o mai bună integrare a întregii regiuni latinoamericane.
Slovak[sk]
7.3.1 Dohoda o pridružení by bola tiež veľmi dôležitá z hľadiska väčšej integrácie celého regiónu Latinskej Ameriky.
Slovenian[sl]
7.3.1 Sporazum o partnerstvu bi bil zelo pomemben tudi za napredek v smeri večjega povezovanja celotne latinskoameriške regije.
Swedish[sv]
7.3.1 Ett associeringsavtal skulle också vara av stor betydelse för att öka integrationen i hela den latinamerikanska regionen.