Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват в свободна форма или като емисии от наночастици в матрица от други материали, например комбинирани.
Czech[cs]
Mohou se vyskytovat ve volné formě nebo jako emise nanočástic v matrici jiných materiálů jako kompozitů.
Danish[da]
De forekommer i fri form eller som emission af nanopartikler i en matrix bestående af andre materialer som f.eks. kompositmaterialer.
German[de]
Sie treten in freier Form oder als Nanopartikel in Emissionen in einer Matrix aus anderen Materialien, wie z. B. in Verbundmaterial auf.
Greek[el]
Βρίσκονται σε ελεύθερη μορφή ή ως εκπομπές νανοσωματιδίων σε μια μάζα άλλων υλικών, όπως τα συνθετικά.
English[en]
They occur in free form or as nanoparticle emissions in a matrix of other materials, such as composites.
Spanish[es]
Se producen libremente o en forma de emisiones de nanopartículas en una matriz de otros materiales, como los materiales compuestos.
Estonian[et]
Neid esineb vabal kujul või väljapaisatud nanoosakestena teiste materjalide, nagu näiteks ühendite sees.
Finnish[fi]
Nanomateriaaleja esiintyy vapaasti tai nanohiukkaspäästöinä matriisissa tai muissa materiaaleissa, kuten yhdistelmämateriaaleissa.
French[fr]
Ils se présentent sous forme libre ou d'émissions de nanoparticules dans une matrice d'autres matériaux, tels que des composés.
Hungarian[hu]
Természetes formájukban vagy nanorészecske-kibocsátás formájában más anyagok mátrixaiban, például ötvözetekben fordulnak elő.
Lithuanian[lt]
Jos atsiranda laisva forma arba kaip nanodalelių emisijos kitų medžiagų, pavyzdžiui, kompozicinių medžiagų, matricoje.
Latvian[lv]
Tās sastopamas brīvā veidā vai kā nanodaļiņu emisija citu materiālu, piemēram, kompozītu matricās.
Dutch[nl]
Ze komen voor in vrije vorm of als nanopartikelemissies in een matrix van andere materialen, zoals composietmaterialen.
Polish[pl]
Mogą występować w formie luźnej lub nanocząsteczkowych wydzieleń w osnowie innych materiałów, np. kompozytów.
Portuguese[pt]
Surgem sob a forma livre ou como emissões de nanopartículas numa matriz de outros materiais, tais como compósitos.
Romanian[ro]
Acestea apar în formă liberă sau ca emisii de nanoparticule în matricea altor materiale, cum ar fi materialele compozite.
Slovak[sk]
Vyskytujú sa vo voľnej podobe alebo ako emisie nanočastíc v hmote iných materiálov, napríklad kompozitov.
Slovenian[sl]
Pojavljajo se v prosti obliki ali kot emisije nanodelcev v matriksu drugih materialov, kot so kompoziti.
Swedish[sv]
De uppträder i fri form eller som nanopartikelutsläpp i andra material, till exempel kompositer.