Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضطلع الجمعية العامة، جنبا إلى جنب مع ما يتبع لها من هيئات حكومية دولية وهيئات خبراء، في إطار ولاياتها، بدور مركزي في عمليات التخطيط والبرمجة والميزنة والرصد.
English[en]
The General Assembly, together with its intergovernmental and expert bodies, within their mandates, played a central role in planning, programming, budgeting and monitoring.
Spanish[es]
La Asamblea General, junto con sus órganos intergubernamentales y de expertos, en el marco de sus mandatos, desempeña una función central en la planificación, programación, preparación del presupuesto y seguimiento.
French[fr]
L’Assemblée générale joue un rôle central dans la planification, la programmation, la budgétisation et le suivi de l’exécution du budget, avec l’aide d’organes intergouvernementaux et d’organes d’experts qui doivent agir dans les limites de leur mandat.
Russian[ru]
Генеральная Ассамблея вместе с ее межправительственными и экспертными органами, действующими в соответствии с их мандатами, играет ведущую роль в процессах планирования, разработки программ, подготовки бюджетов и мониторинга.
Chinese[zh]
大会与其政府间机构和专家机构一道,在它们的职权范围内,为规划制订方案和预算及其监测起到了核心作用。