Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت مشغول بتمرير الرسائل لمشجعة في حصة رياضيات
Bulgarian[bg]
А ти си разменяш СМС-и с мажоретки.
Czech[cs]
A ty máš plný ruce práce s posíláním zpráv nějakým roztleskávačkám.
Greek[el]
Και στέλνεις μηνύματα σε μαζορέτες κατά τη διάρκεια του μαθήματος των μαθηματικών.
English[en]
And you're busy passing notes to cheerleaders during Math class.
Spanish[es]
Y tú pasas notitas a animadoras en clase de martes.
French[fr]
Et toi t'es occupé à envoyer des messages, comme une ado en plein cours de math.
Italian[it]
E tu intanto pensi a passare bigliettini a una cheerleader nell'ora di matematica.
Polish[pl]
A ty przekazujesz liściki do cheerleaderek w trakcie sprawdzianu.
Portuguese[pt]
E você aí trocando recadinhos com as patricinhas na aula.
Romanian[ro]
Şi tu schimbi SMS-uri cu gagicuţele.
Russian[ru]
А ты обмениваешься записочками с чирлидершами на уроке математики.
Turkish[tr]
Ve sen matematik dersinde amigo kızlara mesaj geçmekle meşgulsün.