Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Træneren kan anbringe en fugl i kassen sammen med en rekvisit, måske en lille kærre.
German[de]
Der Dresseur kann noch einen Gegenstand, vielleicht einen kleinen Wagen, in den Kasten legen.
Greek[el]
Ένας εκπαιδευτής μπορεί να βάλη ένα πουλί μέσα στο κουτί μαζί μ’ ένα στήριγμα, ίσως μ’ ένα μικρό καροτσάκι.
English[en]
A trainer might put a bird into the box with a prop, perhaps a small cart.
Spanish[es]
El amaestrador pudiera poner un ave en la caja con un útil, tal vez un carro pequeño.
Finnish[fi]
Valmentaja voisi panna laatikkoon linnun ja jonkin esineen, kenties pienet kärryt.
French[fr]
Le dresseur met l’oiseau dans la boîte avec un accessoire, disons une petite charrette.
Italian[it]
Supponiamo che l’ammaestratore metta un uccello nella scatola insieme a un carrettino.
Japanese[ja]
訓練者は,小さな手押し車などの小道具が置いてある箱の中へ小鳥を入れます。
Norwegian[nb]
En dressør setter kanskje en fugl inne i boksen sammen med en eller annen gjenstand, for eksempel en liten vogn.
Dutch[nl]
Een dresseur zou een vogel in het kistje kunnen doen met een of ander rekwisiet, misschien een klein wagentje.
Portuguese[pt]
O treinador talvez coloque uma ave na caixa, com um apoio, talvez pequeno carrinho.
Swedish[sv]
En dressör kanske för in en fågel i boxen tillsammans med någon rekvisita, exempelvis en liten kärra.