Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Præstationsforbedringer i jernbanedriften, fuld indregning af eksterne omkostninger og fremme af intermodalitet er alt sammen led i en overordnet strategi for bæredygtig mobilitet.
German[de]
Die Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Eisenbahnen, die völlige Internalisierung der externen Kosten und die Förderung der Intermodalität sind Teil einer Gesamtstrategie für eine auf Dauer tragbare Mobilität.
Greek[el]
Η βελτίωση των επιδόσεων των σιδηροδρόμων, η πλήρης συνεκτίμηση του εξωτερικού κόστους και η προώθηση της αρχής των συνδυασμένων μεταφορών εντάσσονται σε μια συνολική στρατηγική προώθησης μιας βιώσιμης κινητικότητας.
English[en]
Performance improvements in railways, the full internalization of external costs and the promotion of intermodality are part of an overall strategy for sustainable mobility.
Spanish[es]
La mejora de los servicios de transporte ferroviarios, la imputación de todos los costes externos y la promoción del concepto de intermodalidad se inscriben por tanto en una estrategia global en favor de una movilidad sostenible.
Finnish[fi]
Rautateiden kuljetussuoritteen parantaminen, ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin täysimääräisinä ja intermodaalisuuden edistäminen ovat siten osa yleistä kestävän liikkuvuuden strategiaa.
French[fr]
L'amélioration des performances des chemins de fer, l'internalisation intégrale des coûts externes et la promotion du concept d'intermodalité font partie d'une stratégie globale en faveur d'une mobilité durable.
Italian[it]
L'aumento dell'efficienza delle ferrovie, la completa internalizzazione dei costi esterni e la promozione del concetto di intermodalità sono dunque elementi che costituiscono una strategia globale per una mobilità sostenibile.
Dutch[nl]
De verbetering van de vervoersprestatie van de spoorwegen, de toerekening van de volledige externe kosten en de bevordering van het begrip intermodaliteit zijn aldus onderdelen van een allesomvattende strategie ter bevordering van een duurzame mobiliteit.
Portuguese[pt]
O aumento da eficiência dos transportes dos caminhos-de-ferro, a internalização total dos custos externos e o fomento do conceito de intermodalidade são, por conseguinte, componentes de uma estratégia abrangente com vista à realização de uma mobilidade sustentável.
Swedish[sv]
Åtgärder för att förbättra järnvägens transportkapacitet, internalisera samtliga externa kostnader och främja kombinerade transporter utgör delar av en övergripande strategi för att främja en hållbar rörlighet.