Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ما زال ( روبنسون ) محتفظ بجانبه من الصفقة ؟
Bulgarian[bg]
Робинсън ще спази ли обещанието си?
Bosnian[bs]
Da li se Robinson drži svog dijela dogovora?
Czech[cs]
Dodrží Robinson svou část dohody?
Danish[da]
Overholder Robinson sin del af aftalen?
Greek[el]
Ο Ρόμπινσον θα τηρήσει τη συμφωνία;
English[en]
Is Robinson keeping his part of the bargain?
Spanish[es]
¿Robinson mantendrá su parte del trato?
Estonian[et]
Kas Robinson peab enda osast kinni?
Persian[fa]
آيا رابينسون نقششو در معامله حفظ کرده ؟
French[fr]
Robinson adhère-il à notre accord?
Croatian[hr]
Da li se Robinson drži svog dijela dogovora?
Hungarian[hu]
Robinson tartja a megállapodás ráeső részét?
Italian[it]
Robinson sta mantenendo la sua parte dello scambio?
Macedonian[mk]
Дали Робинсон го држи својот дел од договорот?
Dutch[nl]
Houdt Robinson zich wel aan de afspraak?
Polish[pl]
Robinson dotrzymuje swojej części umowy?
Portuguese[pt]
Robinson vai manter a parte dele no acordo?
Russian[ru]
Робинсон выполнит свою часть сделки?
Slovak[sk]
Dodrží Robinson svoju časť dohody?
Slovenian[sl]
Se Robinson drži dogovora?
Albanian[sq]
Po e bën pjesën e tij të punës Robinsoni?
Swedish[sv]
Håller Robinson sin del av avtalet?
Thai[th]
โรบินสันยังคงมีส่วน ในการต่อรองอยู่หรือเปล่า?
Vietnamese[vi]
Robinson có đang giữ vai trò của hắn trong cuộc mặc cả không?