Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откачи ли?
Czech[cs]
Přeskočilo ti?
Danish[da]
! Er du blevet skør?
German[de]
Hast du nicht alle an der Murmel?
Greek[el]
! Έχεις χάσει τους βώλους σου?
English[en]
Have you lost your marbles?
Spanish[es]
¿Perdiste tus canicas?
Basque[eu]
Burutik eginda zaude, ala?
Persian[fa]
خل شدي ؟
Finnish[fi]
Oletko tärähtänyt?
Hebrew[he]
התחרפנת?
Croatian[hr]
Jesi li poludio?
Hungarian[hu]
Elvesztette a golyók?
Indonesian[id]
! Kau sudah gila?
Italian[it]
Ti ha dato di volta il cervello?
Malay[ms]
! Adakah awak hilang guli awak?
Dutch[nl]
Spoor je wel?
Portuguese[pt]
Perdeste o juízo?
Romanian[ro]
! Ai înnebunit?
Serbian[sr]
Jesi li poludeo?
Swedish[sv]
Har du blivit tokig?
Turkish[tr]
Keçileri mi kaçırdın?
Vietnamese[vi]
! Cậu đánh mất viên bi ve rồi sao?
Chinese[zh]
你 失去 了 你 的 桶子 ?