Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kort sagt skaber strukturfondene ikke arbejdspladser, i bedste fald flytter de dem.
German[de]
Kurzum, die Strukturfonds schaffen keine Arbeitsplätze, sie verlagern diese bestenfalls.
Greek[el]
Συνοπτικά, τα διαθρωτικά ταμεία δεν δημιουργούν θέσεις απασχόλησης, αλλά τις μεταθέτουν.
English[en]
In a word, the Structural Funds do not create jobs - at the most, they move them.
Finnish[fi]
Lyhyesti, rakennerahastot eivät luo työpaikkoja, vaan ne pikemminkin hävittävät niitä.
French[fr]
Bref, les fonds structurels ne créent pas d'emplois, tout au plus les déplacent-ils.
Dutch[nl]
Kortom, de structuurfondsen scheppen geen arbeidsplaatsen, zij verplaatsen ze hooguit.
Portuguese[pt]
Resumindo, os fundos estruturais não criam empregos, no máximo, transferem-nos.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis, strukturfonderna skapar inte arbetstillfällen, utan flyttar på dem desto mer.