Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го натоварим обратно на самолета.
Czech[cs]
Naskočíme zpátky do letadla.
German[de]
Wir bringen sie zu unserer Maschine.
Greek[el]
Θα το πάμε πίσω στο αεροπλάνο.
English[en]
We'll hump it back to the plane.
Spanish[es]
Lo subiremos de regreso al avión.
French[fr]
On le trimballera jusqu'à l'avion.
Hebrew[he]
ונחזיר אותה בחזרה למטוס.
Croatian[hr]
Odnijet ćemo ga natrag do aviona.
Hungarian[hu]
Mi majd gondoskodunk róla, hogy eljusson a repülőig.
Indonesian[id]
Kami akan ke bukit itu lalu kembali ke pesawat.
Italian[it]
Lo riporteremo all'aereo.
Norwegian[nb]
Vi skynder oss tilbake til flyet.
Dutch[nl]
Dan kunnen we terug naar ons vliegtuig.
Polish[pl]
Zabierzemy je do samolotu.
Portuguese[pt]
Vamos levá-lo para o avião.
Romanian[ro]
Vom bizon înapoi cu planul.
Russian[ru]
И мы потащимся обратно к самолету.
Serbian[sr]
Odnijet ćemo ga natrag do aviona.
Swedish[sv]
Sen tar vi oss till planet.
Turkish[tr]
Uçağa kadar sırtımızda taşırız.