Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fremme af grøn indkøbspolitik med retningslinjer og en gennemgang af grøn indkøbspolitik i Fællesskabets institutioner, der skal vise et godt eksempel.
German[de]
- Förderung einer umweltfreundlichen Beschaffung mit Hilfe von Leitlinien und Überprüfung des Beschaffungswesens in den Institutionen der Gemeinschaft im Hinblick auf ihre Umweltfreundlichkeit, damit sie mit gutem Beispiel vorangeht.
Greek[el]
- Προώθηση των οικολογικών συμβάσεων προμηθειών, με κατευθυντήριες γραμμές και ανασκόπηση της πολιτικής για οικολογικές συμβάσεις των κοινοτικών ιδρυμάτων, που θα δώσουν το καλό παράδειγμα.
English[en]
- Promotion of green procurement, with guidelines and a review of green procurement within the Community Institutions who will 'lead by example'.
Spanish[es]
- Promover la introducción de la dimensión ambiental en los contratos de compra, con orientaciones, y evaluar ese aspecto en los contratos de las instituciones comunitarias, para dar ejemplo.
Finnish[fi]
- Edistetään ekologisesti kestäviä hankintoja, laaditaan niitä koskevat ohjeet ja tarkastellaan uudelleen hankintoja yhteisön toimielimissä, joiden tulee olla esimerkkinä.
French[fr]
- Promouvoir une politique d'achats publics favorable à l'environnement, assortie d'orientations et d'un examen du caractère écologique des pratiques d'achat des institutions communautaires, qui "feront figure d'exemple".
Italian[it]
- Promozione dell'approvvigionamento verde mediante linee guida e riesame dei metodi di approvvigionamento all'interno delle istituzioni comunitarie, che "daranno l'esempio".
Dutch[nl]
- Bevordering van een milieuvriendelijk aankoopbeleid, met richtsnoeren en evaluatie van groen aankoopbeleid binnen de communautaire instellingen, die een voorbeeldfunctie zullen vervullen.
Portuguese[pt]
- Promoção de contratos de aquisição ambientalmente responsáveis, com orientações e uma análise da celebração de tais contratos nas Instituições Comunitárias, que devem "liderar pelo exemplo".
Swedish[sv]
- Främja grön upphandling genom riktlinjer och en översyn över grön upphandling inom gemenskapsinstitutionerna som skall föregå med gott exempel.