Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und solange er Gott treu diente, lebten er und sein Volk in Frieden und Sicherheit.
Greek[el]
Και όσο καιρό έμεινε πιστός στη λατρεία του στον Ιεχωβά, ο λαός αυτός κατοικούσε με ειρήνη και ασφάλεια.
English[en]
And as long as he remained faithful in his worship of God, he and his people dwelt in peace and security.
Spanish[es]
Y mientras éste permaneció fiel a la adoración a Dios, tanto él como su pueblo moraron en paz y seguridad.
Croatian[hr]
I dok god je ostao vjeran obožavanju Boga, živjeli su on i njegov narod u miru i sigurnosti.
Hungarian[hu]
S mindaddig, amíg Salamon hű maradt Isten imádatához, ő és az ő népe békében és biztonságban élt.
Indonesian[id]
Dan selama ia tetap setia dalam ibadatnya kepada Allah, ia dan rakyatnya menikmati perdamaian dan keamanan.
Italian[it]
Fintanto che rimase fedele adorando Dio, egli e il suo popolo vissero in pace e sicurezza.
Korean[ko]
그리고 그가 하나님의 숭배에서 충실을 지킨 동안 그와 그의 백성은 평화스럽고 안전한 가운데 거하였다. 우리는 이런 글을 읽게 된다.
Norwegian[nb]
Og så lenge han var trofast i sin tilbedelse av Gud, bodde han og hans folk i fred og trygghet.
Dutch[nl]
En zolang hij God getrouw bleef aanbidden, leefden hij en zijn volk in vrede en zekerheid.
Portuguese[pt]
E enquanto permaneceu fiel em sua adoração a Deus, ele e seu povo moraram em paz e segurança.
Romanian[ro]
Şi atîta vreme cît a rămas loial în închinarea adusă lui Dumnezeu, atît el cît şi poporul au trăit în pace şi securitate.
Slovenian[sl]
In dokler je Bogu zvesto služil, je skupaj s svojim ljudstvom živel v miru in varnosti.
Chinese[zh]
当他忠心地敬拜上帝之际,他和百姓均得以安居乐业。