Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمساواة بين الجنسين حقيقة، إذ يقول برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إن تحقيق المساواة بين الجنسين ”ليس حتمية أخلاقية فحسب، بل هو أيضا وسيلة لتعزيز الرخاء والرفاهة للجميع“.
English[en]
Gender equity has tangible value because, as the United Nations Development Programme (UNDP) affirms, gender equity is not only a moral imperative, but also a way of promoting prosperity and well-being for all.
Spanish[es]
Y es que la equidad de género es una realidad, pues como dice el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el conseguir la equidad de género lo es “no solo por ser imperativo moral, sino porque también es una manera de promover la prosperidad y el bienestar para todos”.
French[fr]
L’égalité des sexes doit devenir réalité, car comme le souligne le Programme des Nations Unies pour le développement, « l’égalité des sexes est non seulement un impératif moral mais le moyen de promouvoir la prospérité et le bien-être de tous ».
Russian[ru]
Итак, гендерное равенство стало реальностью, ибо, как отмечает Программа развития Организации Объединенных Наций, достижение гендерного равенства представляет собой не только моральный императив, но также и является одним из способов поощрения благополучия и благосостояния для всех.
Chinese[zh]
要将性别平等落到实处,因为正如联合国开发计划署(开发署)所说的,实现性别平等“不仅是出于道义上的责任,也是因为这是一种促进繁荣和提高全民福祉的方式”。