Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنفيذ حملات توعية وتثقيف تهدف إلى القضاء على جميع أشكال التمييز بحكم الواقع، بما في ذلك العقبات الناجمة عن المواقف السائدة والبيئة المحيطة، بحق الأطفال ذوي الإعاقة، وإعلام الجمهور وتوعيته بحقوق الأطفال ذوي الإعاقة واحتياجاتهم الخاصة، وضمان تزويدهم بالدعم المالي الملائم واستفادتهم بشكل تام من الخدمات الاجتماعية والصحية؛
English[en]
Conduct awareness-raising and educational campaigns aimed at eliminating all kinds of de facto discrimination, in particular attitudinal and environmental barriers, against children with disabilities, inform and sensitize the public about the rights and special needs of children with disabilities and ensure that children with disabilities are provided with adequate financial support and have full access to social and health services;
Spanish[es]
Lleve a cabo campañas de sensibilización y educativas para eliminar cualquier tipo de discriminación de facto contra los niños con discapacidad, en particular las barreras debidas a la actitud y al entorno, informe y conciencie al público acerca de los derechos y las necesidades especiales de los niños con discapacidad y vele por que los niños con discapacidad reciban un apoyo financiero adecuado y tengan pleno acceso a los servicios sociales y de salud;
French[fr]
Mener des campagnes de sensibilisation et d’éducation visant à éliminer toutes les formes de discrimination de fait, à l’égard des enfants handicapés, en particulier les barrières comportementales et environnementales, informer le public des droits et des besoins particuliers des enfants handicapés et le sensibiliser à ces sujets, et veiller à ce que les enfants handicapés bénéficient d’un soutien financier adéquat et aient pleinement accès aux services sociaux et aux services de santé;
Russian[ru]
организовывать информационно-пропагандистские и просветительские кампании с целью ликвидации всех видов дискриминации де-факто в отношении детей-инвалидов, в частности поведенческих и физических барьеров, проводить среди населения информационно-просветительскую работу, разъясняя права и особые потребности детей-инвалидов, и обеспечить, чтобы дети с ограниченными возможностями получали надлежащую финансовую поддержку и имели полный доступ к социальным и медицинским услугам;