Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّنـي لا أحسدك على عينـاتـي ،
Bulgarian[bg]
Докторе, не ми се свидят мострите, но мисля...
Czech[cs]
Doktore, nerad vám dávám moje vzorky, ale já...
English[en]
Doctor, I don't begrudge you my samples, but I think
Hebrew[he]
דוקטור, אני נותן לך מהדוגמיות שלי ברצון, אבל אני חושב...
Hungarian[hu]
Doktor, nem szívesen fosztom meg az italától, de...
Italian[it]
Dottore, io non ti invidio i miei campioni, ma penso che...
Norwegian[nb]
Doktor, jeg mener...
Dutch[nl]
Docter, ik veroordeel je voorbeelden niet maar ik...
Polish[pl]
Doktorze, nie żałuję panu moich próbek, ale ja...
Portuguese[pt]
Doutor, eu não tenho ciúme das minhas amostras, mas eu...
Romanian[ro]
Doctore, nu-ti port pică pentru mostrele mele, dar
Russian[ru]
Доктор, конечно, мои образцы-то ладно, но...
Turkish[tr]
Doktor, sizden örneklerimi esirgemiyorum ama ben...