Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med paraplyorganisationen »Nej tak til kraftvarmeværker« i Extremaduras oplysninger om projekterne vedrørende opførelse af kraftvarmeværker i Mérida-området (Badajoz, Spanien), er der ud over de miljømæssige overvejelser også rejst spørgsmål af mere samfundsøkonomisk karakter.
German[de]
Informationen des Verbandes der Initiativen „Térmicas No“ der Extremadura über die Bauprojekte für Wärmekraftwerke im Bezirk Mérida (Badajoz, Spanien) zufolge berühren die Vorhaben neben Umweltbelangen auch sozioökonomische Aspekte.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες της ομοσπονδίας οργανώσεων «Térmicas No» της Extremadura σχετικά με τα σχέδια κατασκευής θερμοηλεκτρικών σταθμών στην κοινότητα Mérida (Badajoz, Ισπανία) εγείρονται, πέραν των περιβαλλοντικών, και άλλες ανησυχίες κοινωνικοοικονομικής φύσεως.
English[en]
In the light of the information supplied by ‘Térmicas No’ (No power stations), an Extremadura-based federation of protest groups, on the plans to build thermal power stations in the Mérida region (Badajoz, Spain), the implications are not just confined to the environment, but also extend to the socioeconomic sphere.
Spanish[es]
A tenor de las informaciones de la Federación de Plataformas «Térmicas No» de Extremadura sobre los proyectos de ejecución de centrales térmicas en la comarca de Mérida (Badajoz, España) surgen, aparte de consideraciones ambientales, otras de carácter socioeconómico.
Finnish[fi]
Federación de Plataformas ”Térmicas No” de Extremadura ‐järjestön tiedoista, jotka koskevat suunnitelmia rakentaa Méridan kuntaan (Badajoz, España) lämpövoimaloita, ilmenee ympäristöseikkojen lisäksi myös sosioekonomisia seikkoja.
French[fr]
D'après les informations fournies par la Fédération de plates-formes citoyennes «Térmicas No» d'Estrémadure relatives aux projets de construction de centrales thermiques dans la région de Mérida (Badajoz, Espagne), il convient, outre les considérations d'ordre environnemental, de tenir compte de celles à caractère socio-économique.
Italian[it]
Secondo le informazioni fornite dalla federazione di piattaforme «Térmicas No» dell'Estremadura sui progetti di centrali termiche nel comune di Mérida (Badajoz, Spagna), tali progetti presentano, oltre a una serie di considerazioni ambientali, implicazioni di carattere socioeconomico.
Dutch[nl]
De informatie van de „Federación de Plataformas „Térmicas No” de Extremadura” („Federatie van burgerplatforms tegen thermische centrales in Extremadura”) over de definitieve ontwerpen voor de bouw van thermische centrales in het district Mérida (provincie Badajoz, Spanje) roept niet alleen vragen op van milieutechnische maar ook van sociaal-economische aard.
Portuguese[pt]
Relativamente às informações prestadas pela Federação de Plataformas «Térmicas No» da Estremadura espanhola sobre os projectos de execução de centrais térmicas na zona de Mérida (Badajoz, Espanha), a par de considerações de carácter ambiental, surgem outras de natureza socioeconómica.