Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Plaasboere gebruik gereeld diereurine en -mis op hulle lande.
Arabic[ar]
ويستعمل المزارعون بشكل قانوني بول الحيوان وسماده لحقولهم.
Cebuano[ceb]
Naandan nang gamiton sa mga mag-uuma ang ihi ug kinalibang sa hayop diha sa ilang mga uma.
Czech[cs]
Farmáři svá pole běžně hnojí močí a výkaly.
German[de]
Landwirte bringen Urin und Exkremente von Tieren gewöhnlich als Düngemittel auf ihre Felder aus.
Ewe[ee]
Agbledelawo zãa lãwo ƒe aɖuɖɔ kple woƒe mi zi geɖe tsɔ wɔa anyigbanyonui.
Greek[el]
Οι γεωργοί έχουν την τακτική να χρησιμοποιούν τα ούρα και την κοπριά των ζώων στα χωράφια τους.
English[en]
Farmers have routinely used animal urine and manure on their fields.
Spanish[es]
Los agricultores suelen utilizar como abono las excreciones líquidas y sólidas de los animales.
Estonian[et]
Talunikud on väetanud oma põlde harjumuspäraselt loomauriini ja -sõnnikuga.
Finnish[fi]
Maanviljelijöillä on ollut tapana käyttää eläinten virtsaa ja lantaa pelloillaan.
French[fr]
Les agriculteurs utilisent couramment de l’urine et des excréments d’animaux comme engrais.
Croatian[hr]
Farmeri na svojim poljima redovito koriste životinjski urin i gnojivo.
Hungarian[hu]
A gazdák megszokásból állati vizeletet és trágyát használnak a földjeiken.
Indonesian[id]
Para petani secara rutin menggunakan urine dan pupuk hewan untuk ladang mereka.
Iloko[ilo]
Nakairuamanen dagiti mannalon nga usaren ti isbo wenno ibleng dagiti animal kadagiti talonda.
Italian[it]
Gli agricoltori hanno l’abitudine di concimare i campi con urina animale e letame.
Korean[ko]
또한 농부들은 일상적으로 자기들의 밭에 동물들의 오줌이나 거름을 사용한다.
Latvian[lv]
Zemnieki jau izsenis mēslo savus laukus ar vircu.
Malagasy[mg]
Ireo mpiompy dia zatra nampiasa ny diky sy ny ditsaky ny biby teny amin’ny sahany.
Malayalam[ml]
കൃഷിക്കാർ വയലുകളിൽ വളത്തിനൊപ്പം മൃഗമൂത്രവും സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Gårdbrukere har rutinemessig brukt urin og gjødsel fra dyr på åkrene sine.
Dutch[nl]
Boeren hebben stelselmatig urine en mest van dieren op hun velden gebruikt.
Papiamento[pap]
Cunukeronan tin custumber di usa orina i mest di bestia den nan cunucu.
Polish[pl]
Moczem i obornikiem rolnicy zawsze nawozili swe pola.
Portuguese[pt]
Os agricultores rotineiramente usam urina e excrementos animais nos campos.
Romanian[ro]
Fermierii folosesc de regulă urina şi excrementele de animale pe terenurile lor agricole.
Russian[ru]
На полях фермеры по привычке используют мочу животных и навоз.
Slovak[sk]
Farmári bežne používajú moč a hnoj zvierat na svoje polia.
Slovenian[sl]
Kmetje rutinsko uporabljajo živalski urin in gnoj na svojih poljih.
Serbian[sr]
Zemljoradnici su rutinski koristili životinjski urin za đubrenje svojih njiva.
Swedish[sv]
Lantbrukare har rutinmässigt använt urin och gödsel från djur på sina åkrar.
Swahili[sw]
Kwa muda mrefu wakulima wametumia mkojo wa wanyama na mbolea kwenye mashamba yao.
Tamil[ta]
விவசாயிகள் தங்களுடைய நிலங்களில் மிருகங்களின் சிறுநீரையும் எருவையும் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகின்றனர்.
Thai[th]
พวก เกษตรกร ใช้ ปัสสาวะ สัตว์ และ ปุ๋ย คอก กับ ทุ่ง นา ของ ตน เป็น ประจํา.
Tagalog[tl]
Ugali na ng mga magsasakang gamitin ang ihi at dumi ng hayop sa kanilang mga bukid.
Twi[tw]
Akuafo akɔ so de mmoa dwensɔ ne wɔn tiafi adua wɔn mfude.
Ukrainian[uk]
Рільники звичайно удобрюють поля сечею і гноєм тварин.
Yoruba[yo]
Ó jẹ́ àṣà àwọn àgbẹ̀ láti máa lo ìtọ̀ ẹran àti ajílẹ̀ nínú oko wọn.
Chinese[zh]
这些药物要不是维持原状,就是经人体转化,变得比原来更易发生化学变化,毒性更烈,而且更容易在水里溶解。
Zulu[zu]
Abalimi baye basebenzisa umchamo wezilwane nomanyolo emasimini abo.