Besonderhede van voorbeeld: 1165579042359497338

Metadata

Author: jw2019

Data

Abkhazian[ab]
Амшқәа ҭәызаауеит уеиҿызкаауа хәыцралеи хымҩаҧгашьалеи (Аумҭақәа 17:31; Филиппаа рахь 4:8).
Acoli[ach]
(Icaya 26:9) Tam ki tic ma dongo dano keken aye bibedo tye nino ducu. —Tic pa Lukwena 17:31; Jo Pilipi 4:8.
Afrikaans[af]
Opbouende gedagtes en dade sal aan die orde van die dag wees.—Handelinge 17:31; Filippense 4:8.
Southern Altai[alt]
Кажы ла кӱн тузалу санааларла, керектерле толуп турар (Деяниелер 17:31; Филиппийецтерге 4:8).
Amharic[am]
(ኢሳይያስ 26:9) ገንቢ አስተሳሰብና ድርጊት የሰው ዕለታዊ መመሪያ ይሆናል። — ሥራ 17: 31፤ ፊልጵስዩስ 4:8
Arabic[ar]
(اشعياء ٢٦:٩) والافكار والاعمال البنّاءة ستميِّز طرق الناس. — اعمال ١٧:٣١؛ فيلبي ٤:٨.
Aymara[ay]
Ukhamaxa, janiw jan walinak yatiqxapxaniti (Isaías 26:9). Wali suma amuyunïxapxaniwa (Hechos 17:31; Filipenses 4:8).
Azerbaijani[az]
İnkişafetdirici fikir və davranış tərzi adət halına çevriləcək (Həvarilərin işləri 17:31; Filipililərə 4:8).
Central Bikol[bcl]
(Isaias 26:9) An nakapakokosog na mga kaisipan asin hiro iyo an magigin ugale nin mga tawo. —Gibo 17:31; Filipos 4:8.
Bulgarian[bg]
(Исаия 26:9, НС) Съзидателни мисли и действия ще изпълват всеки ден. — Деяния 17:31; Филипяни 4:8.
Bislama[bi]
(Aesea 26:9) Long taem ya ol tingting mo ol fasin blong man bambae oli gud.—Ol Wok 17:31; Filipae 4:8.
Siksika[bla]
(Isaiah 26:9) Áakohtáwaahkomimmayaawa kanáíksistsikoyi iʼtáámiksimsstaanistsi ki iʼtáámaʼpiistsi.—Acts 17:31; Philippians 4:8.
Cebuano[ceb]
(Isaias 26:9) Ang makapalig-ong mga hunahuna ug mga buhat mao ang timaan sa mga dalan sa mga katawhan. —Buhat 17:31; Filipos 4:8.
Chuwabu[chw]
(Izaiya 26:9, NM) Dhubuwelo vina merelo anlibiha banakosiwege kadda siku.—Merelo 17:31; Filipi 4:8.
Czech[cs]
(Izajáš 26:9) Konstruktivní myšlení a jednání budou běžné. (Skutky 17:31; Filipanům 4:8)
Chuvash[cv]
Кашни кунах усӑллӑ шухӑшсемпе ӗҫсем нумай пулӗҫ (Апостолсен ӗҫӗсем 17:31; Филиппӑ 4:8).
Welsh[cy]
(Eseia 26:9) Meddyliau a gweithredoedd adeiladol fydd yn nodweddu bywyd bob dydd.—Actau 17:31; Philipiaid 4:8.
Danish[da]
(Esajas 26:9) Alle deres tanker og handlinger vil være opbyggende. — Apostelgerninger 17:31; Filipperne 4:8.
German[de]
Erbauende Gedanken und edle Handlungen werden das Übliche sein (Apostelgeschichte 17:31; Philipper 4:8).
Dehu[dhv]
(Isaia 26:9) Troa cia hlöeë ngöne la ijine cili, la itre mekune me itre huliwa ka hetre thangane ka loi. —Ite Huliwa 17:31; Filipi 4:8.
Ewe[ee]
(Yesaya 26:9) Tamesusu kple nuwɔna tuameɖowoe axɔ aƒe ɖe amewo me.—Dɔwɔwɔwo 17:31; Filipitɔwo 4:8.
Greek[el]
(Ησαΐας 26:9) Οι εποικοδομητικές σκέψεις και ενέργειες θα είναι συνηθισμένα πράγματα τότε.—Πράξεις 17:31· Φιλιππησίους 4:8.
English[en]
(Isaiah 26:9) Upbuilding thoughts and actions will be the order of the day.—Acts 17:31; Philippians 4:8.
Spanish[es]
Regirán los pensamientos y las acciones edificantes. (Hechos 17:31; Filipenses 4:8.)
Estonian[et]
(Jesaja 26:9) Päevi täidavad ülesehitavad mõtted ja teod. — Apostlite teod 17:31; Filiplastele 4:8.
Persian[fa]
(اشعیا ۲۶:۹) افکار و اعمال سازنده، قاعده و نظم روز خواهند بود. — اعمال ۱۷:۳۱؛ فیلیپیان ۴:۸.
Finnish[fi]
Rakentavat ajatukset ja teot kuuluvat silloin päiväjärjestykseen (Apostolien teot 17:31; Filippiläisille 4:8).
Faroese[fo]
(Esaias 26:9) Hugsanir og gerðir teirra verða uppbyggjandi. — Ápostlasøgan 17:31; Filippibrævið 4:8.
French[fr]
(Ésaïe 26:9.) Le temps sera alors aux pensées et aux actions édifiantes. — Actes 17:31; Philippiens 4:8.
Ga[gaa]
(Yesaia 26:9, NW) Susumɔi kɛ nifeemɔi ni tswaa mɔ maa shi ji nibii ni baaje kpo yɛ adesai adaa gbi shihilɛ mli.—Bɔfoi lɛ Asaji 17:31; Filipibii 4:8.
Gilbertese[gil]
(Itaia 26:9) A na bane ni kaunganano iango ao mwakuri aika a na karaoaki ni katoabong. —Mwakuri 17:31; I-Biribi 4:8.
Guarani[gn]
Oñepensa ha ojejapóta umi mbaʼe iporãvante (Hechos 17:31; Filipenses 4:8).
Gun[guw]
(Isaia 26:9) Linlẹn po nuyiwa he nọ jlọmẹdote lẹ po wẹ na yin aliho walọyizan gbẹtọ lẹ tọn.—Owalọ lẹ 17:31; Filippinu lẹ 4:8.
Hausa[ha]
(Ishaya 26:9) Tunani da ayuka masu ginawa sune zasu zama halayen mutane duka. —Ayukan Manzanni 17:31; Filibbiyawa 4:8.
Hebrew[he]
מחשבות ומעשים בונים יהיו לדבר יום ביומו (מעשי־השליחים י”ז:31; פיליפים ד’:8).
Hindi[hi]
(यशायाह २६:९) प्रोत्साहक विचार और कार्य व्यापक होंगे।—प्रेरितों १७:३१; फिलिप्पियों ४:८.
Hiligaynon[hil]
(Isaias 26:9) Ang makapalig-on nga mga panghunahuna kag mga buhat amo ang mangin kinaiya sang mga dalanon sang katawhan. —Binuhatan 17: 31; Filipos 4:8.
Hiri Motu[ho]
(Isaia 26:9) Idia iboudiai ese lalohadai maoromaorodia do idia lalodia bona kara maoromaorodia do idia karadia. —Kara 17:31; Filipi 4:8.
Croatian[hr]
Izgrađujuće misli i djela bit će dio svakodnevice (Djela apostolska 17:31; Filipljanima 4:8).
Hungarian[hu]
Építő gondolatok és cselekedetek jellemzik majd az embereket (Cselekedetek 17:31; Filippi 4:8).
Indonesian[id]
(Yesaya 26:9) Gagasan-gagasan dan perbuatan yang membina akan menjadi hal yang umum pada waktu itu.—Kisah 17:31; Filipi 4:8.
Igbo[ig]
(Aịsaịa 26:9) Echiche na omume ndị na-ewuli elu ga-aghọ ihe a na-ahụ n’ebe nile. —Ọrụ 17:31; Ndị Filipaị 4:8.
Iloko[ilo]
(Isaias 26:9) Dagiti makapabileg a pampanunot ken tigtignay isunto ti inaldaw-aldaw a wagas dagiti tao. —Aramid 17:31; Filipos 4:8.
Icelandic[is]
(Jesaja 26:9) Uppbyggjandi hugsanir og verk verða ríkjandi einkenni manna. — Postulasagan 17:31; Filippíbréfið 4:8.
Italian[it]
(Isaia 26:9) Idee e azioni edificanti saranno all’ordine del giorno. — Atti 17:31; Filippesi 4:8.
Japanese[ja]
イザヤ 26:9)建設的な考えと行動が人々の生き方の特徴となるのです。 ―使徒 17:31。 フィリピ 4:8。
Georgian[ka]
ყოველი დღე აღსავსე იქნება შემოქმედებითი აზრებითა და მოქმედებებით (საქმე 17:31; ფილიპელთა 4:8).
Kuanyama[kj]
(Jesaja 26:9) Ovanhu otava ka kala tava diladila oinima tai tungu notava ka longa oilonga iwa efiku keshe. — Oilonga 17:31; Ovafilippi 4:8.
Kazakh[kk]
Әрбір күн жасампаз ой-толғаулар мен іс-әрекеттерге толы болады (Елшілердің істері 17:31; Філіпіліктерге 4:8).
Kalaallisut[kl]
(Jesaja 26:9) Eqqarsaataat suliaallu tamarmik ineriartornartuussapput. — apustilit suliáinik agdlagkat 17:31; Filípimiut 4:8.
Kannada[kn]
(ಯೆಶಾಯ 26:9) ಭಕ್ತಿವದ್ಧಿಯ ಯೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ದಿನನಿತ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿರುವುವು.—ಅ. ಕೃತ್ಯಗಳು 17:31; ಫಿಲಿಪ್ಪಿ 4:8.
Korean[ko]
(이사야 26:9) 건설적인 생각과 행동이 그 시대의 두드러진 특징을 이룰 것입니다.—사도 17:31; 빌립보 4:8.
Konzo[koo]
(Isaya 26:9) Amalengekania n’emikolere eyikahimba ya yikendi syabyaho buli kiro. —Emibiri 17:31; Abanya Filipi 4:8.
Kyrgyz[ky]
Ар бир күн аруу ойлор, изги иштер менен өтөт (Элчилер 17:31; Филипиликтерге 4:8).
Ganda[lg]
(Isaaya 26:9) Ebirowoozo era n’ebikolwa ebizimba y’ejja okuba enkola eya bulijjo mu bantu. —Ebikolwa 17:31; Abafiripi 4:8.
Lingala[ln]
(Yisaya 26:9) Makanisi mpe misala malamu ekozala makambo oyo makomonana na ntango wana. —Misala 17:31; Bafilipi 4:8.
Lithuanian[lt]
(Izaijo 26:9, Brb) Kiekviena diena bus skirta ugdančioms mintims bei darbams. (Apaštalų darbų 17:31; Filipiečiams 4:8)
Luba-Lulua[lua]
(Yeshaya 26:9) Ngenyi ne malu bidi biibaka nebikale muanda wa dituku dionso. —Bienzedi 17:31; Filipoi 4:8.
Luvale[lue]
(Isaya 26:9) Vishinganyeka navikilikita vyamwaza vyakulitunga vikiko navikapwangako lwola lwosena.—Vilinga 17:31; Wavaka-Fwilipi 4:8.
Lushai[lus]
(Isaia 26:9) Intihhmasâwnna thil ngaihtuah leh tih chu nitin nunphung a ni tawh ang.—Tirhkohte 17:31; Philippi 4:8.
Latvian[lv]
Dienas būs pilnas ar labiem darbiem un gaišām domām. (Apustuļu darbi 17:31; Filipiešiem 4:8.)
Macedonian[mk]
Позитивните мисли и постапки ќе бидат секојдневие (Дела 17:31; Филипјаните 4:8).
Malayalam[ml]
(യെശയ്യാവു 26:9) പരിപുഷ്ടിപ്പെടുത്തുന്ന ചിന്തകളും പ്രവർത്തനങ്ങളുമായിരിക്കും ആ കാലത്തിന്റെ പ്രത്യേകത.—പ്രവൃത്തികൾ 17:31; ഫിലിപ്പിയർ 4:8.
Marathi[mr]
(यशया २६:९) त्या काळाची व्यवस्था उभारणीकारक विचार कृत्ये ही असेल.—प्रे. कृत्ये १७:३१; फिलिप्पैकर ४:८.
Maltese[mt]
(Isaija 26:9) Ħsibijiet u azzjonijiet li jibnu se jkunu l- ordni tal- ġurnata. —Atti 17:31; Filippin 4:8.
Burmese[my]
(ဟေရှာယ ၂၆:၉) နေ့စဉ် တည်ဆောက်ဖွယ် အတွေးများနှင့်လုပ်ရပ်များသာရှိမည်။ —တမန်တော် ၁၇:၃၁; ဖိလိပ္ပိ ၄:၈။
Norwegian[nb]
(Jesaja 26: 9) Oppbyggende tanker og handlinger vil være det som kjennetegner folk. — Apostlenes gjerninger 17: 31; Filipperne 4: 8.
Nepali[ne]
(यशैया २६:९) फाइदाजनक विचार र कामहरू दिनचर्या हुनेछ।—प्रेरित १७:३१; फिलिप्पी ४:८.
Niuean[niu]
(Isaia 26:9) Ko e tau manatu ati hake mo e tau fakagahua to eke mo matakagahua ma e aho.—Gahua 17:31; Filipi 4:8.
Dutch[nl]
Opbouwende gedachten en daden zullen kenmerkend zijn voor de mensen die dan leven. — Handelingen 17:31; Filippenzen 4:8.
Northern Sotho[nso]
(Jesaya 26:9) Dikgopolo tše di lokilego le ditiro tše di agišago e tla ba selo se se tlwaelegilego.—Ditiro 17:31; Ba-Filipi 4:8.
Nyanja[ny]
(Yesaya 26:9) Maganizo olimbikitsa ndi ntchito zidzakhala mkhalidwe wa panthaŵiyo.—Machitidwe 17:31; Afilipi 4:8.
Nyankole[nyn]
(Isaaya 26:9, NW) Ebikorwa n’ebigambo ebirikwombeka biryaba ebintu bya buri izooba.—Ebyakozirwe 17:31; Abafilipi 4:8.
Nzima[nzi]
(Ayezaya 26:9) Edwɛkɛ mɔɔ maa anwosesebɛ yɛɛ ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ a bahɔ zo alehyenlɛ biala a.—Gyima ne 17:31; Felepaema 4:8.
Oromo[om]
(Isaayaas 26:9) Ilaalchiifi gochi gaariin qajeelfama ilmaan namootaa ta’a.—Hojii Ergamootaa 17:31; Filiphisiiyus 4:8.
Panjabi[pa]
(ਯਸਾਯਾਹ 26:9) ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣਗੇ।—ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 17:31; ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 4:8.
Pangasinan[pag]
(Isaias 26:9) Niyugali laray makapaalagey iran kaisipan tan kiwas. —Gawa 17:31; Filipos 4:8.
Papiamento[pap]
(Isaías 26:9) Pensamentu i accionnan edificante lo ta cos di tur dia. —Echo 17:31; Filipense 4:8.
Pijin[pis]
(Isaiah 26:9) Everyday people by-by show out good-fella thinkthink and doim something for buildim up each other.—Acts 17:31; Philippians 4:8.
Polish[pl]
Budujące myśli i czyny staną się czymś powszednim (Dzieje 17:31; Filipian 4:8).
Portuguese[pt]
(Isaías 26:9) Pensamentos e ações edificantes serão a ordem do dia. — Atos 17:31; Filipenses 4:8.
Quechua[qu]
Arí, chiqan yuyaykunallaña, chiqan ruwaykunallaña, kanqa (Hechos 17:31; Filipenses 4:8).
Rarotongan[rar]
(Isaia 26:9) Ka riro te au manako e te au angaanga akamaroiroi ra ei mea inangaroia no te ra.—Angaanga 17:31; Philipi 4:8.
Romanian[ro]
Ideile şi acţiunile constructive vor fi la ordinea zilei. — Faptele 17:31; Filipeni 4:8.
Russian[ru]
Каждый день будет наполнен созидающими мыслями и поступками (Деяния 17:31; Филиппийцам 4:8).
Sena[seh]
(Izaiya 26:9) Anthu anadzakhala na manyerezero na mabasa akuwangisa ntsiku zonsene.—Machitiro 17:31; Afilipi 4:8.
Sango[sg]
(Esaïe 26:9.) Tongaso fade ngoi asi teti abibe na akusala so akpengba zo. — Kusala 17:31; aPhilippien 4:8.
Sinhala[si]
(යෙසායා 26:9) ධර්මිෂ්ඨකම රජයන ඒ කාලයේදී මිනිසුන්ගේ සිතුවිලි හා ක්රියාවන් පවා තිබෙන්නේ ඉතා යහපත් තත්වයකයි.—ක්රියා 17:31; ෆිලිප්පි 4:8.
Slovak[sk]
(Izaiáš 26:9) Každý deň bude naplnený budujúcimi myšlienkami a skutkami. — Skutky 17:31; Filipanom 4:8.
Slovenian[sl]
Misli in dejanja, ki pospešujejo napredek, bodo postala obvezen del našega vsakdana. (Dejanja apostolov 17:31; Filipljanom 4:8)
Samoan[sm]
(Isaia 26:9) O le a avea ma masani i aso uma manatu ma gaoioiga e faalaeiauina ai. —Galuega 17:31; Filipi 4:8.
Shona[sn]
(Isaya 26:9) Mifungo inovaka nezviito zvichava muitiro wezuva.—Mabasa 17:31; VaFiripi 4:8.
Albanian[sq]
(Isaia 26:9, BR) Mendimet dhe veprat ndërtuese do të jenë rregull i ditës. —Veprat 17:31; Filipianëve 4:8.
Serbian[sr]
Izgrađujuće misli i dela biće svakidašnjica (Dela apostola 17:31; Filipljanima 4:8).
Sranan Tongo[srn]
Prakseri nanga doe di e bow sma sa de aladei sani. — Tori foe den Apostel 17:31; Filipisma 4:8.
Southern Sotho[st]
(Esaia 26:9) Likhopolo le liketso tse hahang e tla ba tšobotsi ea litsela tsa batho.—Liketso 17:31; Ba-Filippi 4:8.
Swedish[sv]
(Jesaja 26:9) Uppbyggande tankar och handlingar kommer att prägla det dagliga livet. — Apostlagärningarna 17:31; Filipperna 4:8.
Swahili[sw]
(Isaya 26:9, NW) Mawazo na vitendo vyenye kujenga vitakuwa ndivyo tabia ya kawaida ya watu.—Matendo 17:31; Wafilipi 4:8.
Congo Swahili[swc]
(Isaya 26:9, NW) Mawazo na vitendo vyenye kujenga vitakuwa ndivyo tabia ya kawaida ya watu.—Matendo 17:31; Wafilipi 4:8.
Tamil[ta]
(ஏசாயா 26:9) கட்டியெழுப்பும் எண்ணங்களும் செயல்களும் பொதுமுறையாக இருக்கும்.—அப்போஸ்தலர் 17:31; பிலிப்பியர் 4:8.
Telugu[te]
(యెషయా 26:9) అప్పుడు ప్రోత్సాహకరమగు తలంపులు క్రియలు ఉంటాయి.—అపొస్తలుల కార్యములు 17:31; ఫిలిప్పీయులు 4:8.
Tajik[tg]
Ҳар рӯз аз фикру амалҳои ободкунанда пур хоҳад буд (Аъмол 17:31; Филиппиён 4:8).
Thai[th]
(ยะซายา 26:9) ความ คิด และ การ กระทํา ใน ทาง เสริม สร้าง จะ เป็น ลักษณะ ประจํา วัน.—กิจการ 17:31; ฟิลิปปอย 4:8.
Tigrinya[ti]
(ኢሳይያስ 26:9) ሃናጺ ዝዀነ ኣተሓሳስባን ግብርን ዕለታዊ ተርእዮ ኪኸውን ኢዩ። —ግብሪ ሃዋርያት 17:31፣ ፊልጲ 4:8
Tagalog[tl]
(Isaias 26:9) Nakapagpapatibay na mga kaisipan at mga pagkilos ang kasasanayan ng mga mamamayan. —Gawa 17: 31; Filipos 4:8.
Tetela[tll]
(Isaya 26:9, NW) Tokanyi ndo elimu w’ololo wayonga akambo wayoshikikala lo etena kako. —Etsha 17:31; Filipi 4:8.
Tswana[tn]
(Isaia 26:9) Megopolo le ditiro tse di agang e tla bo e le mokgwa o batho ba tshelang ka one letsatsi le letsatsi.—Ditihō 17:31; Bafilipi 4:8.
Tonga (Nyasa)[tog]
(Yesaya 26:9) Zuŵa lelosi ŵanthu azamuŵanaŵananga ndi kuchita vinthu vamampha pe.—Machitidu 17:31; Ŵafilipi 4:8.
Tok Pisin[tpi]
(Aisaia 26:9) Bai olgeta man i bihainim gutpela tingting na gutpela pasin. —Aposel 17:31; Filipai 4:8.
Turkish[tr]
(İşaya 26:9) Yapıcı fikir ve davranışlar olağan şeyler haline gelecek.—Resullerin İşleri 17:31; Filipililer 4:8.
Tsonga[ts]
(Esaya 26:9) Mianakanyo ni mintirho leyi akaka swi ta va hanyelo ra kona.—Mintirho 17:31; Vafilipiya 4:8.
Tswa[tsc]
(Isaya 26:9) A maalakanyo ni mitiro zi akako zi tava zilo za siku ni siku. — Mitiro 17:31; Va Le Filipi 4:8.
Tatar[tt]
Һәр көн кешеләр яхшы нәрсәләр турында гына уйлаячак һәм яхшылык кына эшләячәк (Рәсүлләр 17:31; Филиппуйлыларга 4:8).
Tumbuka[tum]
(Yesaya 26:9) Ŵanthu ŵazamughanaghana na kucita vinthu viwemi pera.—Milimo 17:31; Ŵafilipi 4:8.
Twi[tw]
(Yesaia 26:9, NW) Nsusuwii ne nneyɛe a ɛma denhyɛ nkutoo na ɛbɛtra hɔ.—Asomafo no Nnwuma 17:31; Filipifo 4:8.
Tahitian[ty]
(Isaia 26:9) E riro te mau mana‘o e te mau ohipa faaitoito ei huru apee-tamau-hia e te taata.—Ohipa 17:31; Philipi 4:8.
Ukrainian[uk]
(Ісаї 26:9). Підбадьорюючі думки та вчинки стануть звичайними (Дії 17:31; Филип’ян 4:8).
Venda[ve]
(Yesaya 26:9) Mihumbulo na mishumo zwi fhaṱaho zwi ḓo vha matshilele a vhathu.—Mishumo 17:31; Vha-Filipi 4:8.
Vietnamese[vi]
Lúc đó, con người sẽ có những ý tưởng và hành động xây dựng làm đặc điểm tính nết mình (Công-vụ các Sứ-đồ 17:31; Phi-líp 4:8).
Makhuwa[vmw]
(Yesaya 26:9) Khuta nihiku, atthu anrowa okhalanaka miyuupuwelelo ni miteko sooloka. —Miteko s’Arummwa 17:31; aFilipi 4:8.
Wolaytta[wal]
(Isiyaasa 26:9) Minttettiya qofaynne oosoy he wodee erettiyooba gidana.—Ooso 17:31; Piliphphisiyuusa 4:8.
Waray (Philippines)[war]
(Isaias 26:9) An makaparig-on nga mga hunahuna ngan mga buhat amo an kahimtang han mga tawo. —Buhat 17:31; Filipos 4:8.
Xhosa[xh]
(Isaya 26:9) Iingcinga nezenzo ezakhayo ziya kuba yindlela abantu abaphila ngayo.—IZenzo 17:31; Filipi 4:8.
Yoruba[yo]
(Isaiah 26:9) Awọn ironu ati iṣesi ti ń gbeniro ni yoo gbodekan. —Iṣe 17:31; Filippi 4:8.
Chinese[zh]
以赛亚书26:9)建设性的思想和行动会是届时一般人的显著特色。——使徒行传17:31;腓立比书4:8。
Zulu[zu]
(Isaya 26:9) Imicabango kanye nezenzo okwakhayo kuyoba isici esivelele.—IzEnzo 17:31; Filipi 4:8.

History

Your action: