Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fremfor alt bør du tænke alvorligt over hvordan din tilknytning til mennesker med tvivlsomme handlinger kan berøre dit forhold til Jehova Gud og Kristus Jesus.
German[de]
Vor allem solltest du ernsthaft darüber nachdenken, wie der Umgang mit Personen, die zweifelhafte Gewohnheiten haben, dein Verhältnis zu Jehova Gott und Christus Jesus beeinflussen kann.
Greek[el]
Πάνω απ’ όλα, πρέπει να σκεφθήτε σοβαρά το πώς η συναναστροφή σας με άτομα αμφιβόλων πράξεων μπορεί να επηρεάση τη σχέσι σας με τον Ιεχωβά Θεό και τον Χριστόν Ιησού.
English[en]
Above all, you should think seriously as to how association with persons of questionable practices may affect your relationship with Jehovah God and Christ Jesus.
Spanish[es]
Más que todo, debes pensar seriamente en cuanto a cómo la asociación con personas de prácticas dudosas puede afectar tu relación con Jehová Dios y Cristo Jesús.
Finnish[fi]
Ennen kaikkea sinun tulee ajatella vakavasti, miten tavoiltaan kyseenalaisten henkilöitten kanssa seurustelu voi vaikuttaa suhteeseesi Jehova Jumalaan ja Kristukseen Jeesukseen.
French[fr]
Par-dessus tout, vous devez sérieusement réfléchir aux conséquences que la fréquentation d’une personne ayant une conduite douteuse peut avoir sur vos relations avec Jéhovah Dieu et Jésus-Christ.
Italian[it]
Soprattutto, dovete pensare seriamente al modo in cui la compagnia di persone che seguono pratiche equivoche può influire sulla vostra relazione con Geova Dio e Cristo Gesù.
Japanese[ja]
しかし,何よりも真剣に考えなければならないのは,いかがわしい習慣を持つ人びととの交際が,自分とエホバ神およびキリスト・イエスとの関係にどのように影響するかということです。『
Korean[ko]
무엇보다 당신은 명성이 의심스러운 사람들과의 교제가 여호와 하나님과 그리스도 예수와 당신과의 관계에 미칠 영향을 심각하게 생각해야 합니다.
Norwegian[nb]
Framfor alt bør du tenke alvorlig over hvilken innvirkning samvær med personer som praktiserer tvilsomme ting, kan ha på ditt forhold til Jehova Gud og Kristus Jesus.
Dutch[nl]
Je dient er bovenal ernstig over na te denken hoe omgang met personen die er twijfelachtige praktijken op na houden, van invloed zou kunnen zijn op je verhouding tot Jehovah God en Christus Jezus.
Polish[pl]
Przede wszystkim powinieneś poważnie przemyśleć, jak obcowanie z osobami o wątpliwych obyczajach może wpłynąć na twe stosunki z Jehową Bogiem i Chrystusem Jezusem.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, deve pensar seriamente em como a associação com pessoas de práticas duvidosas pode afetar sua relação com Jeová Deus e Cristo Jesus.
Swedish[sv]
Framför allt bör du allvarligt tänka på hur umgänge med personer med tvivelaktiga vanor kan påverka ditt förhållande till Jehova Gud och Kristus Jesus.