Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи (включително плетени дрехи) за жени, мъже и деца, по-специално връхни дрехи и бельо, бельо и нощно бельо, бански костюми, бански гащета, халати за баня, халати за баня, свободно време, плажни и артикули за спортно облекло, облекло за дъжд, шапки за дъжд, ръкавици, чорапи
Czech[cs]
Oděvy (včetně pletených oděvů) dámské, pánské a dětské, zejména svrchní a spodní prádlo, spodní prádlo a noční prádlo, plavky, pánské plavky, koupací pláště, koupací kabátky, volnočasové, plážové a sportovní oblečení, oblečení do deště, pláštěnky do deště, rukavice, punčochové zboží
Danish[da]
Beklædningsgenstande (inklusive beklædningsgenstande af trikotage) til kvinder, mænd og børn, især yderbeklædning og underbeklædning, undertøj og nattøj, badedragter, badebukser, badekåber, badejakker, fritidsbeklædning, strandtøj og sportsbeklædning, regntøj, regnslag, handsker, strømpevarer
German[de]
Bekleidungsstücke (einschließlich gewirkter Bekleidungsstücke) für Damen, Herren und Kinder, insbesondere Ober- und Unterbekleidungsstücke, Leib- und Nachtwäsche, Badeanzüge, Badehosen, Bademäntel, Badejacken, Frei-zeit-, Strand- und Sportbekleidungsstücke, Regenbekleidung, Regencapes, Handschuhe, Strumpfwaren
Greek[el]
Ενδύματα (όπου περιλαμβάνονται υφαντά ενδύματα) για γυναίκες, άνδρες και παιδιά, ειδικότερα ενδύματα εξωτερικά και εσώρουχα, κορμάκια και νυχτικά, ολόσωμα μαγιό, ανδρικά μαγιό, μπουρνούζια, κοντά μπουρνούζια για την παραλία, ενδύματα για τον ελεύθερο χρόνο, την παραλία και για τον αθλητισμό, αδιάβροχα ενδύματα, αδιάβροχες κάπες, γάντια, είδη καλτσοποιίας
English[en]
Clothing, including knitted clothing, for men, women and children, in particular outerclothing and underclothing, body linen (garments) and nightwear, bathing suits, bathing drawers, bath robes, hooded bath robes, leisurewear, beachwear and sportswear, rainwear, rain capes, gloves, hosiery
Spanish[es]
Prendas de vestir (incluso de punto) para señora, caballero y niño, en particular prendas exteriores y ropa interior, lencería y ropa de noche, trajes de baño, bañadores, albornoces, chaquetas de baño, prendas de vestir informales, de playa y deportivas, prendas impermeables, capas para la lluvia, guantes, calcetería
Estonian[et]
Naiste-, meeste- ja lasterõivad (sh kootud rõivad), eelkõige ülerõivad ja aluspesu, ihupesu ja ööriided, supelkostüümid, supelpüksid, supelmantlid, supeljakid, vabaaja-, ranna- ja spordirõivad, vihmarõivad, vihmakeebid, kindad, sukakaubad
Finnish[fi]
Naisten, miesten ja lasten vaatteet (mukaan lukien neulotut vaatteet), erityisesti päällys- ja alusvaatteet, alus- ja yöasut, uima-asut, uimahousut, kylpytakit, uimatakit, vapaa-ajan-, ranta- ja urheiluasut, sadevaatteet, sadeviitat, käsineet, sukat
French[fr]
Vêtements (y compris vêtements en tricot) pour dames, hommes et enfants, en particulier vêtements de dessus et sous-vêtements, linge de corps et de nuit, maillots de bain, caleçons de bain, peignoirs de bain, peignoirs, vêtements de loisirs, de plage et de sport, vêtements de pluie, capes, gants, bonneterie
Croatian[hr]
Odjeća (uključujući tkane odjevne predmete) za žene, muškarce i djecu, posebice gornja i donja odjeća, donje rublje i odjeća za spavanje, kupaći kostimi, kupaće gaće, ogrtači za kupanje, prsluci za kupanje, odjeća za slobodno vrijeme, plažu i sportska odjeća, odjeća za kišu, kabanice, rukavice, čarape
Hungarian[hu]
Női, férfi és gyermek ruházati cikkek (beleértve a kötött ruházati cikkeket), különösen felső- és alsóruházati cikkek, fehérneműk és hálóruhák, fürdőruhák, fürdőnadrágok, fürdőköpenyek, fürdőmellények, szabadidős-, strand- és sportruházati cikkek, esőruházat, esősapkák, kesztyűk, kötöttáruk területén
Italian[it]
Articoli di abbigliamento (compresi quelli in maglia) per donna, uomo e bambino, in particolare sopravvesti e sottovesti, biancheria personale e per la notte, costumi da bagno, costumi da bagno a pantaloncino, accappatoi, accappatoi corti a giacca, articoli di abbigliamento per il tempo libero, la spiaggia e lo sport, indumenti impermeabili, mantelline impermeabili, guanti, calze
Lithuanian[lt]
Moteriški, vyriški ir vaikiški drabužiai (įskaitant megztus drabužius), ypač viršutiniai ir apatiniai drabužiai, naktiniai marškiniai ir baltiniai, maudymosi kostiumėliai, glaudės, vonios chalatai, chalatai, laisvalaikio, paplūdimio ir sportinė apranga, lietpalčiai, kepuraitės nuo lietaus, pirštinės, kojinės ir pėdkelnės
Latvian[lv]
Apģērbi (tostarp trikotāžas apģērbi) sievietēm, vīriešiem un bērniem, jo īpaši virsējais apģērbs un apakšveļas izstrādājumi, apakšveļa un naktsveļa, peldkostīmi, peldbikses, peldmēteļi, peldēšanas jakas, atpūtas, pludmales un sporta apģērbi, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, lietus apmetņi, cimdi, zeķu izstrādājumi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ (inklużi ħwejjeġ innittjati), għan-nisa, irġiel u tfal, speċjalment outerwear u ħwejjeġ ta' taħt, ilbies ta' taħt u lbies ta' bil-lejl, malji tal-għawm, qliezet tal-għawm, ġagagi, ġkieket tal-għawm, oġġetti tal-ilbies għall-ħin liberu, għal ħdejn il-baħar u għall-isport, ilbes għax-xita, kapep għax-xita, ingwanti, maljerija
Dutch[nl]
Kledingstukken (waaronder gebreide kledingstukken) voor dames, heren en kinderen, met name boven- en onderkleding, ondergoed en nachtkleding, badpakken, zwembroeken, badmantels, badjassen, vrijetijds-, strand- en sportkleding, regenkleding, regencapes, handschoenen, kousen
Polish[pl]
Odzież (w tym odzież z dzianiny) damska, męska i dziecięca, w szczególności odzież wierzchnia i bielizna osobista, bielizna osobista i bielizna nocna, stroje kąpielowe, kąpielówki, płaszcze kąpielowe, szlafroki kąpielowe, odzież rekreacyjna, plażowa i sportowa, odzież przeciwdeszczowa, peleryny przeciwdeszczowe, rękawiczki, wyroby pończosznicze
Portuguese[pt]
Vestuário (incluindo vestuário de malha) para senhora, homem e criança, em especial vestuário exterior e interior, roupa interior e de dormir, fatos de banho, calções de banho, roupões de banho, casacos de banho, vestuário de lazer, de praia e de desporto, vestuário impermeável, capas para a chuva, luvas, meias
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte (inclusiv îmbrăcăminte tricotată) pentru femei, bărbaţi şi copii, în special haine de stradă şi lenjerie de corp, lenjerie intimă şi lenjerie de noapte, costume de baie, şorturi de baie, halate de baie, jachete de baie, îmbrăcăminte pentru timpul liber, ştrand şi sport, îmbrăcăminte pentru ploaie, pelerine de ploaie, mănuşi, ciorapi
Slovak[sk]
Odevy (vrátane pletených odevov) pre dámy, pánov a deti, predovšetkým vrchné a spodné oblečenie, spodné prádlo a nočné odevy, plavky, plavky, plášte na kúpanie, bundy na kúpanie, voľnočasové, plážové a športové odevy, obleky do dažďa, čiapky proti dažďu, rukavice, pletiarský tovar
Slovenian[sl]
Oblačila (vključno s tkanimi oblačili) za ženske, moške in otroke, zlasti vrhnja oblačila in spodnje perilo, telesno perilo in spalna oblačila, kopalne obleke, kopalke, kopalni plašči, kopalni jopiči, oblačila za prosti čas, za plažo in športna oblačila, oblačila za dež, pelerine, rokavice, nogavice
Swedish[sv]
Kläder (inkluderande virkade kläder) för damer, herrar och barn, speciellt ytter- och underkläder, intimplagg och nattkläder, baddräkter, -byxor, -rockar och -jackor, fritids-, strand- och sportkläder, regnkläder, regncaper, handskar, strumpvaror