Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn wir uns mit Lafitte einig werden, sollten wir vielleicht eine Piratenflagge über dem Capitol hissen!
Greek[el]
Αν θέλουμε να συμβιβαστούμε με τον Λαφίτ ίσως πρέπει να σηκώσουμε και την πειρατική σημαία στο Καπιτώλιο!
English[en]
If we reach agreement with Lafitteom, maybe we should be hanged pirate flag in the city.
Spanish[es]
Si vamos a llegar a un acuerdo con Lafitte, quizá deberíamos izar la bandera pirata sobre el capitolio.
Croatian[hr]
Ako postignemo sporazum s Lafitteom, možda budemo trebali povješati piratske zastave po gradu.
Hungarian[hu]
Ha szövetséget kötünk Lafitte-al, talán ki kéne tennünk a kalóz zászlót a Kapitoliumra.
Portuguese[pt]
Se temos que chegar com uma aliança com Lafitte, talvez deva ter uma bandeira pirata ao vento no Capitólio.
Romanian[ro]
Daca suntem de acord cu termenii lui Lafitte, poate ar trebui sa fluturam, steagul piratilor in oras.
Serbian[sr]
Ako postignemo sporazum s Lafitteom, možda bi trebali obesti piratske zastave po gradu.