Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die VLO-verslag toon dat daar wêreldwyd 852 miljoen mense is wat nie genoeg voedsel het nie—815 miljoen in onderontwikkelde lande, 28 miljoen in ontwikkelende lande en 9 miljoen in ontwikkelde lande.
Arabic[ar]
ويشير تقرير المنظمة الى ان ٨٥٢ مليون شخص حول العالم لا يحصلون على ما يكفي من الطعام. ويتوزَّع هؤلاء على النحو التالي: ٨١٥ مليونا في البلدان المتخلّفة، ٢٨ مليونا في البلدان النامية، و ٩ ملايين في البلدان المتقدمة.
Bislama[bi]
Ripot blong FAO i talem se 852 milian man long wol oli sot long kakae. Long olgeta ya, 815 milian oli stap long ol kantri we oli no gat mane, 28 milian oli stap long ol kantri we oli naf blong wokem sam samting blong kasem smol mane, mo 9 milian oli stap long ol rij kantri.
Cebuano[ceb]
Ang taho sa FAO nagpakita nga sa tibuok kalibotan, 852 ka milyong tawo ang walay igong pagkaon —815 ka milyon diha sa dili progresibo nga mga nasod, 28 ka milyon diha sa dili industriyalisadong mga nasod, ug 9 ka milyon diha sa adunahang mga nasod.
Czech[cs]
Organizace vydala zprávu, která ukazuje, že na celém světě trpí nedostatkem potravin 852 milionů lidí. Z toho 815 milionů žije v rozvojových zemích, 28 milionů v transformujících se zemích a 9 milionů v rozvinutých zemích.
Danish[da]
FAO-rapporten viser at 852 millioner mennesker i hele verden ikke har mad nok — 815 millioner af disse lever i de mindst udviklede lande, 28 millioner lever i andre u-lande og 9 millioner befinder sig i industrialiserede lande.
German[de]
Gemäß dem Welternährungsbericht 2004 der FAO haben weltweit 852 Millionen Menschen nicht genug zu essen. Davon leben 815 Millionen in Entwicklungsländern, 28 Millionen in Übergangsländern und 9 Millionen in den Industrienationen.
Greek[el]
Η έκθεση της FAO δείχνει ότι 852 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δεν έχουν αρκετή τροφή —815 εκατομμύρια στις υπανάπτυκτες χώρες, 28 εκατομμύρια στις αναπτυσσόμενες χώρες και 9 εκατομμύρια στις αναπτυγμένες χώρες.
English[en]
The FAO report indicates that worldwide 852 million people do not have enough food —815 million in underdeveloped countries, 28 million in developing countries, and 9 million in developed countries.
Spanish[es]
El informe de la FAO indica que en el planeta hay 852 millones de personas que no disponen de suficientes alimentos, de las cuales 815 millones viven en naciones subdesarrolladas, 28.000.000 en países en desarrollo y 9.000.000 en el mundo desarrollado.
Estonian[et]
FAO raport näitab, et 852 miljonil inimesel maailmas pole piisavalt süüa, neist 815 miljonit elab majanduslikus arengus mahajäänud maades, 28 miljonit arengumaades ja 9 miljonit arenenud maades.
Finnish[fi]
FAO:n raportti osoittaa, että koko maailmassa aliravitsemuksesta kärsii 852 miljoonaa ihmistä: 815 miljoonaa kehitysmaissa, 28 miljoonaa siirtymätalouden maissa ja 9 miljoonaa teollisuusmaissa.
French[fr]
Le rapport de la FAO révèle que, sur les 852 millions de personnes sous-alimentées, 815 millions vivent dans les pays en développement, 28 millions dans les pays en transition et 9 millions dans le monde industrialisé.
Croatian[hr]
Izvještaj FAO-a pokazuje da širom svijeta 852 milijuna ljudi nema dovoljno hrane, od čega 815 milijuna živi u nerazvijenim zemljama, 28 milijuna u zemljama u razvoju, a 9 milijuna u razvijenim zemljama.
Hungarian[hu]
A FAO jelentése rámutat, hogy világszerte 852 millió embernek nincs elég élelme. Ebből 815 millióan elmaradott országokban, 28 millióan fejlődő országokban és 9 millióan fejlett országokban élnek.
Indonesian[id]
Laporan FAO memperlihatkan bahwa di seluruh dunia ada 852 juta orang yang kekurangan pangan —815 juta di negara miskin, 28 juta di negara berkembang, dan 9 juta di negara maju.
Iloko[ilo]
Ipakita ti report ti FAO nga iti intero a lubong, 852 a milion a tattao ti awanan umdas a taraon —815 a milion kadagiti napanglaw a pagilian, 28 a milion kadagiti saan nga industrialisado a pagilian, ken 9 a milion kadagiti nabaknang a pagilian.
Italian[it]
Il rapporto della FAO indica che in tutto il mondo ci sono 852 milioni di denutriti: 815 milioni nei paesi sottosviluppati, 28 milioni nei paesi in via di sviluppo e 9 milioni nei paesi industrializzati.
Japanese[ja]
FAOのレポートは,世界の8億5,200万人つまり低開発国の8億1,500万人,発展途上国の2,800万人,さらに先進国の900万人が十分な食物を食べていない,ということを示している。
Korean[ko]
국제 연합 식량 농업 기구 보고서의 지적에 따르면, 세계적으로 8억 5200만 명—후진국의 8억 1500만 명, 개발도상국의 2800만 명, 선진국의 900만 명—에게 식량이 부족하다.
Lithuanian[lt]
FAO pažymi, kad pasaulyje pakankamai maisto negauna 852 milijonai žmonių, iš jų 815 milijonų — neišsivysčiusiose, 28 milijonai — besivystančiose ir 9 milijonai — išsivysčiusiose šalyse.
Latvian[lv]
FAO ziņojumā norādīts, ka 852 miljoni pasaules iedzīvotāju cieš no pārtikas trūkuma — 815 miljoni mazattīstītās valstīs, 28 miljoni jaunattīstības valstīs un 9 miljoni attīstītajās valstīs.
Malagasy[mg]
Milaza ny tatitry ny FAO fa olona 852 tapitrisa no tsy ampy sakafo eran-tany, ka 815 tapitrisa any amin’ny tany mahantra, 28 tapitrisa any amin’ny tany an-dalam-pandrosoana, ary 9 tapitrisa any amin’ny tany mandroso.
Malayalam[ml]
സ്വമേധയാ കൊണ്ടുവരുന്ന ഓരോ ആയുധത്തിനും 1,350 രൂപ മുതൽ 4,500 രൂപ വരെ നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുമായിരുന്നു. 2004 ജൂലൈ മുതൽ ഡിസംബർ വരെ രാജ്യമെമ്പാടുംനിന്ന് 2,00,000-ത്തിലേറെ ആയുധങ്ങൾ ശേഖരിച്ചതായി ഫോൾയോ ഓൺലൈൻ റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തു.
Marathi[mr]
ही शस्त्रे मग साऊ पाऊलो येथे गोळा करून, त्यांचा चुरा करून, दाबून व वितळवण्यात आली आणि त्यांच्यापासून खेळाच्या मैदानात असलेली खेळणी बनवण्यात आली व ती शहरातील एका बागेत बसवण्यात आली.
Norwegian[nb]
Rapporten fra FAO viser at det verden over er 852 millioner mennesker som ikke har nok mat — 815 millioner i de minst utviklede landene, 28 millioner i andre utviklingsland og 9 millioner i industriland.
Nepali[ne]
२,१६० देखि ७,२००) क्षतिपूर्ति दिइन्थ्यो। फोल्या अनलाइन-को रिपोर्टअनुसार सन् २००४ को जुलाईदेखि डिसेम्बर भित्रमा देशभरिबाट २,००,००० भन्दा धेरै हतियारहरू संकलन गरियो।
Dutch[nl]
Het FAO-rapport geeft te kennen dat wereldwijd 852 miljoen mensen niet genoeg voedsel hebben — 815 miljoen in ontwikkelingslanden, 28 miljoen in zogeheten overgangslanden en 9 miljoen in geïndustrialiseerde landen.
Polish[pl]
Włoski dziennik Corriere della Sera opublikował artykuł na temat raportu FAO, z którego wynika, że 852 miliony mieszkańców ziemi ma zbyt mało pożywienia — z tego 815 milionów w krajach zacofanych, 28 w rozwijających się i 9 w rozwiniętych.
Portuguese[pt]
O relatório da FAO indica que, em todo o mundo, 852 milhões de pessoas não têm alimento suficiente — 815 milhões em países subdesenvolvidos, 28 milhões em países em desenvolvimento e 9 milhões em países desenvolvidos.
Romanian[ro]
Raportul FAO dezvăluie că în întreaga lume 852 de milioane de oameni nu au suficientă mâncare: în ţările subdezvoltate 815 milioane, în cele în curs de dezvoltare 28 de milioane, iar în cele dezvoltate 9 milioane.
Russian[ru]
Как показывает отчет ФАО, 852 миллиона человек недоедают — 815 миллионов в слаборазвитых странах, 28 миллионов в развивающихся и 9 миллионов в развитых странах.
Slovak[sk]
V správe FAO sa uvádza, že na celom svete nemá dostatok jedla 852 miliónov ľudí — z toho 815 miliónov žije v zaostalých krajinách, 28 miliónov v rozvojových a 9 miliónov v rozvinutých krajinách.
Slovenian[sl]
V FAO-vem poročilu piše, da na svetu nima dovolj hrane 852 milijonov ljudi – 815 milijonov v nerazvitih državah, 28 milijonov v državah v razvoju in 9 milijonov v razvitih državah.
Albanian[sq]
Raporti i FAO-s tregon se në mbarë botën, 852 milionë njerëz nuk kanë ushqim të mjaftueshëm. Nga këta, 815 milionë në vendet e pazhvilluara, 28 milionë në vendet në zhvillim dhe 9 milionë në vendet e zhvilluara.
Swedish[sv]
Rapporten från FAO visar att 852 miljoner människor i världen inte har tillräckligt med mat – 815 miljoner i underutvecklade länder, 28 miljoner i utvecklingsländer och 9 miljoner i industriländer.
Swahili[sw]
Ripoti ya shirika hilo inaonyesha kwamba ulimwenguni pote watu milioni 852 hawana chakula cha kutosha, yaani, milioni 815 katika nchi maskini, milioni 28 katika nchi zinazositawi, na milioni 9 katika nchi zilizositawi.
Congo Swahili[swc]
Ripoti ya shirika hilo inaonyesha kwamba ulimwenguni pote watu milioni 852 hawana chakula cha kutosha, yaani, milioni 815 katika nchi maskini, milioni 28 katika nchi zinazositawi, na milioni 9 katika nchi zilizositawi.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng ulat ng FAO na 852 milyon katao sa buong daigdig ang walang sapat na makain —815 milyon sa di-mauunlad na bansa, 28 milyon sa papaunlad na mga bansa, at 9 na milyon sa mauunlad na bansa.
Ukrainian[uk]
У вищезгаданому звіті зазначалося, що по цілому світі 852 мільйони людей недоїдають, а саме у слаборозвинених країнах 815 мільйонів, у країнах, що розвиваються, 28 мільйонів і 9 — у розвинених.
Chinese[zh]
粮农组织的报告显示,全球有8亿5200万人食不果腹,其中未发展国家占8亿1500万人,发展中国家占2800万人,已发展国家占900万人。