Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد كان يتبعك يا ( مستر.أولوا
Bulgarian[bg]
Той ви е следил, господин Улоа.
Bosnian[bs]
Pratili su vas, gospodine Ulloa.
Czech[cs]
Sledoval vás, pane Ulloo.
German[de]
Sie wurden beobachtet, Señor Ulloa.
Greek[el]
Σε παρακολουθούσε Κε. Ουλόα.
English[en]
He's been following you, Mr. Ulloa.
Spanish[es]
Le han estado siguiendo, señor Ulloa.
Persian[fa]
اون تو رو تعقيب ميکرده آقاي يــوا.
Finnish[fi]
Hän on seuraillut sinua, herra Ulloa.
French[fr]
Vous avez été suivi, monsieur Ulloa.
Hebrew[he]
הוא עקב אחריך, מר אולואה.
Hungarian[hu]
Aki folyamatosan követte magát, Ulloa úr.
Japanese[ja]
君 を 調査 さ せ た ん だ ウジョア さん
Malayalam[ml]
അയാള് നിന്നെ പിന്തുടരുക ആയിരുന്നു, മിസ്റ്റര് .
Dutch[nl]
Hij was u aan het schaduwen, meneer Ulloa.
Polish[pl]
Śledził cię.
Portuguese[pt]
Andou a segui-lo, Sr. Ulloa.
Romanian[ro]
Te urmărea, d-le Ulloa.
Russian[ru]
Он следил за вами, сеньор Уйоа.
Slovenian[sl]
Sledili so vam, g. Ulloa.
Turkish[tr]
Sizi izliyormuş Bay Ulloa.
Chinese[zh]
他 一直 在 跟踪 你 , 乌洛亚 先生