Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Йордания е незначителен доставчик на пазара на ЕС (0,02 % от общия внос в ЕС) и в структурата на износа ѝ основно са представени ограничен брой сектори, като например облекло (изнасяно основно за САЩ), фосфати и фосфатни торове, химични продукти, машини и транспортно оборудване.
Czech[cs]
Jordánsko je velmi nevýznamný dodavatel na trh EU (na celkovém dovozu do EU se podílí 0,02 %) a struktura jeho vývozu se soustřeďuje v omezeném počtu odvětví, jako jsou oděvy (které vyváží hlavně do USA), fosfáty a hnojiva na bázi fosfátů, chemikálie, stroje a dopravní zařízení.
Danish[da]
Jordan er en meget marginal leverandør til EU-markedet (landet repræsenterer kun 0,02 % af EU's samlede import), og dets eksport er koncentreret i et begrænset antal sektorer, såsom beklædning (der primært eksporteres til USA), phosphater og phosphatbaserede gødningsstoffer, kemikalier, maskineri og transportudstyr.
German[de]
Jordanien ist mit einem Anteil von 0,02 % an den Gesamteinfuhren der EU ein sehr kleiner Anbieter auf dem EU-Markt und die Ausfuhrstruktur des Landes konzentriert sich auf eine begrenzte Anzahl von Sektoren wie Bekleidung (die hauptsächlich in die Vereinigten Staaten ausgeführt werden), Phosphate und Düngemittel auf Phosphatbasis, chemische Erzeugnisse, Maschinen sowie Verkehrsausrüstung.
Greek[el]
Η Ιορδανία είναι πολύ οριακός προμηθευτής στην αγορά της ΕΕ (αντιπροσωπεύει το 0,02 % των συνολικών εισαγωγών της ΕΕ) και η δομή των εξαγωγών της επικεντρώνεται σε περιορισμένο αριθμό τομέων, όπως είδη ένδυσης (τα οποία εξάγει κυρίως στις ΗΠΑ), φωσφορικά άλατα και λιπάσματα με βάση τα φωσφορικά άλατα, χημικά προϊόντα, μηχανικό εξοπλισμό και εξοπλισμό για μεταφορές.
English[en]
Jordan is a very marginal supplier to the EU market (representing 0.02% of total EU imports) and the structure of its exports is concentrated in a limited number of sectors, such as clothing (which it exports mainly to the US), phosphates and phosphate-based fertilizers, chemicals, machinery and transport equipment.
Spanish[es]
Jordania es un proveedor muy marginal del mercado de la UE (representa un 0,02 % de las importaciones totales de la UE) y la estructura de sus exportaciones se concentra en un número limitado de sectores, como el de la confección (que exporta sobre todo a los EE. UU.), los fosfatos y abonos a base de fosfatos, los productos químicos, la maquinaria y los equipos de transporte.
Estonian[et]
Jordaania on väga väike pakkuja ELi turul, esindades vaid 0,02 % ELi koguimpordist. Jordaania ekspordi struktuur on kontsentreeritud piiratud arvule sektoritele, nagu näiteks rõivad (mida Jordaania ekspordib peamiselt USAsse), fosfaadid ja fosforväetised, kemikaalid, masinad ja transpordivahendid.
Finnish[fi]
Jordaniasta tulee tuontia EU:n markkinoille erittäin vähän (0,02 % EU:n kokonaistuonnista), ja rakenteeltaan sen vienti keskittyy muutamalle sektorille, kuten vaatetus (josta pääosa viedään Yhdysvaltoihin), fosfaatit ja fosfaattipohjaiset lannoitteet, kemikaalit, koneet ja kuljetuskalusto.
French[fr]
La Jordanie est un fournisseur très marginal du marché de l’UE (qui représente 0,02 % du total des importations de l’UE) et la structure de ses exportations se concentre sur un nombre limité de secteurs, tels que les vêtements (qu’elle exporte principalement vers les États-Unis), les phosphates et engrais phosphatés, les produits chimiques, les machines et le matériel de transport.
Croatian[hr]
Jordan je vrlo neznatan dobavljač na tržištu EU-a (čiji izvoz u EU predstavlja 0,02 % ukupnog uvoza EU-a), a struktura njegova izvoza usredotočena je na ograničen broj sektora, poput odjeće (koju većinom izvozi u SAD), fosfata i fosfatnih gnojiva, kemikalija, strojeva i prijevozne opreme.
Hungarian[hu]
Jordánia elenyésző mennyiségben szállít az uniós piacra (mindössze 0,02 %-ban részesül a teljes uniós behozatalból), kivitele pedig szerkezetét tekintve alig néhány ágazat köré összpontosul, mint például a ruhaipar (amely elsősorban az Egyesült Államokba exportál), a foszfátok és a foszfátalapú műtrágyák előállítása, a vegyipar, a gépipar és a szállítóeszköz-gyártás.
Italian[it]
La Giordania è un fornitore molto marginale del mercato dell'UE (rappresenta lo 0,02% delle importazioni dell'Unione) e la struttura delle sue esportazioni si concentra su un numero limitato di settori, quali abbigliamento (che esporta principalmente verso gli Stati Uniti), fosfati e concimi a base di fosfati, prodotti chimici, macchinari e materiale da trasporto.
Lithuanian[lt]
Jordanija yra labai nedidelis ES rinkos tiekėjas (0,02 proc. viso ES importo), o jos eksporto struktūra koncentruojasi tik tam tikruose sektoriuose, kaip antai drabužių (kuriuos daugiausiai eksportuoja į JAV), fosfatų ir trąšų fosfatų pagrindu, cheminių medžiagų, mašinų ir transporto įrangos.
Latvian[lv]
Jordānija ir ļoti neliels piegādātājs ES tirgū (0,02 % no ES kopējā importa), un tās eksporta struktūra ir koncentrēta nedaudzās nozarēs, piemēram, apģērba (ko eksportē galvenokārt uz ASV), fosfātu un fosfātu saturošu mēslošanas līdzekļu, ķīmisko vielu, mehānismu un transporta iekārtu nozarē.
Maltese[mt]
Il-Ġordan huwa fornitur marġinali ħafna għas-suq tal-UE (jirrappreżenta biss 0,02 % tal-importazzjoni totali tal-UE) u l-istruttura tal-exportazzjonijiet tiegħu hija kkonċentrata f'numru limitat ta' setturi, fosthom il-ħwejjeġ (li jesporta l-iktar lejn l-Istati Uniti) il-fosfati u l-fertilizzanti bbażati fuq il-fosfati, prodotti kimiċi, makkinarju, u tagħmir tat-trasport.
Dutch[nl]
Jordanië is slechts een marginale aanbieder op de EU-markt (goed voor 0,02 % van de totale invoer) en zijn uitvoer is in een beperkt aantal sectoren geconcentreerd, zoals kleding (waarvan de meeste uitvoer voor de VS is bestemd), fosfaten en fosfaathoudende meststoffen, chemicaliën, machines en transportuitrusting.
Polish[pl]
Jordania odpowiada za przywóz na rynek UE w stopniu marginalnym (0,02 % całkowitego przywozu do UE), a struktura jej wywozu jest skoncentrowana w niewielkiej liczbie sektorów, takich jak odzież (której wywozu dokonuje głównie do Stanów Zjednoczonych), fosforany i oparte na fosforanach nawozy, produkty chemiczne, maszyny i sprzęt na potrzeby transportu.
Portuguese[pt]
A Jordânia é um fornecedor muito marginal do mercado da UE (representando 0,02 % do total das importações da UE) e a estrutura das suas exportações está concentrada num número limitado de setores, tais como vestuário (que exporta principalmente para os EUA), fosfatos e fertilizantes à base de fosfatos, produtos químicos, máquinas e equipamento de transporte.
Romanian[ro]
Iordania este un furnizor foarte marginal al pieței UE (reprezentând 0,02 % din importurile totale ale UE) și structura exporturilor sale este concentrată într-un număr limitat de sectoare, cum ar fi îmbrăcămintea (pe care o exportă în principal în SUA), fosfații și îngrășămintele pe bază de fosfați, produsele chimice, utilajele și echipamentele de transport.
Slovak[sk]
Z hľadiska trhu EÚ je Jordánsko len veľmi okrajovým dodávateľom (ktorého podiel na celkovom dovoze do EÚ tvorí 0,02 %), pričom štruktúra jeho vývozu sa sústreďuje len na obmedzený počet odvetví, ako sú odevy (vyvážané najmä do USA), fosfáty a hnojivá na báze fosfátov, chemické látky, stroje a dopravné zariadenia.
Slovenian[sl]
Jordanija je z 0,02 % skupnega uvoza v EU zelo majhen dobavitelj na trg EU, struktura njenega izvoza pa zajema le omejeno število sektorjev, kot so sektorji oblačil (ki jih izvaža predvsem v ZDA), fosfatov in fosfatnih gnojil, kemikalij, strojev in prevozne opreme.
Swedish[sv]
Jordanien är en mycket marginell leverantör till EU-marknaden (0,02 % av den totala EU-importen), och strukturen hos dess export är koncentrerad till ett begränsat antal sektorer, såsom kläder (som främst exporteras till USA), fosfater och fosfathaltiga gödselmedel, kemikalier, maskiner och transportutrustning.