Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طائرته تحطمت بالقرب من ( هامبورغ )
Bulgarian[bg]
Неговият самолет се разби близо до Хамбург.
Bosnian[bs]
Njegov avion srušio u blizini Hamburga.
Czech[cs]
Jeho letadlo spadlo kousek od Hamburku.
Danish[da]
Hans fly styrtede ned ved Hamborg.
German[de]
Sein Flugzeug wurde in der Nähe von Hamburg abgeschossen.
Greek[el]
Το αεροπλάνο του έπεσε κοντά στο Αμβούργο.
English[en]
His plane went down near Hamburg.
Spanish[es]
Su avión se estrelló cerca de Hamburgo.
Estonian[et]
Ta lennuk kukkus Hamburgi lähedal alla.
Persian[fa]
هواپیماش نزدیک هامبورگ سقوط کرد.
Finnish[fi]
Hänen koneensa tippui lähellä Hampuria.
French[fr]
Son avion s'est écrasé près de Hambourg.
Hebrew[he]
המטוס שלו הופל ליד המבורג.
Croatian[hr]
Avion mu je pao kod Hamburga.
Hungarian[hu]
A gépe lezuhant Hamburg közelében.
Indonesian[id]
/ Pesawatnya jatuh di dekat Hamburg.
Italian[it]
Il suo aereo precipitò vicino ad Amburgo.
Japanese[ja]
彼 の 飛行 機 は ハンブルク の 近く に 墜落 し た
Korean[ko]
함부르크 상공서 추락했는데
Lithuanian[lt]
Jo lėktuvas nukrito netoli Hamburgo.
Latvian[lv]
Viņa lidmašīna avarēja pie Hamburgas.
Norwegian[nb]
Flyet hans styrtet ved Hamburg.
Dutch[nl]
Neergeschoten bij Hamburg.
Polish[pl]
Zestrzelili go nad Hamburgiem.
Portuguese[pt]
O avião dele despenhou-se perto de Hamburgo.
Romanian[ro]
Avionul sa prăbușit lângă Hamburg.
Russian[ru]
Его самолет сбили под Гамбургом.
Slovak[sk]
Jeho lietadlo sa zrútilo v Hamburgu.
Slovenian[sl]
– Strmoglavil je pri Hamburgu.
Serbian[sr]
Njegov avion se srušio blizu Hamburga.
Swedish[sv]
Hans flyg kraschade nära Hamburg.
Thai[th]
เครื่องเขาตกใกล้ๆ ฮัมบูร์ก
Turkish[tr]
Uçağı Hamburg yakınlarında düşmüş.
Vietnamese[vi]
Máy bay của ông ấy rơi gần Hamburg.
Chinese[zh]
他 的 飛機 墜落 在 漢堡 附近