Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den individuelle transport er kendetegnet ved priser, der på ingen måde står i forhold til de faktiske omkostninger, og det gælder både omkostningerne ved brugen af vejinfrastrukturen og de eksterne omkostninger i form af f.eks. forurening, trafikal overbelastning og ulykker.
German[de]
Die Kosten für den Individualverkehr stehen in keinem Verhältnis zu den realen Kosten, angefangen bei den Straßeninfrastrukturkosten bis hin zu den externen Kosten, wie z. B. infolge von Umweltverschmutzung, Staus und Unfällen.
Greek[el]
Στις ιδιωτικές μετακινήσεις επιβάλλονται τέλη τα οποία δεν ανταποκρίνεται διόλου στις πραγματικές συνθήκες, από το κόστος της υποδομής των οδικών μεταφορών έως τις επιπτώσεις της ρύπανσης, της κυκλοφοριακής συμφόρησης και των ατυχημάτων.
English[en]
The charges made for individual journeys are totally out of keeping with the real costs, ranging from road infrastructure to the external costs of, for example, pollution, congestion and accidents.
Spanish[es]
El transporte individual se caracteriza por una imposición de costes totalmente inadecuados a los costes reales, comenzando por los costes de las infraestructuras viarias y pasando por los costes externos como los costes derivados de la contaminación, la congestión y los accidentes.
Finnish[fi]
Yksityisautoilulle on tyypillistä siitä aiheutuvien todellisten kulujen riittämätön sisällyttäminen hintaan, kun ajatellaan esim. tieinfrastruktuurin kustannuksia ja ulkoisia, esim. saastumiseen, ruuhkiin ja onnettomuuksiin liittyviä tekijöitä.
French[fr]
Les coûts supportés pour les transports individuels sont sans rapport avec les coûts réels, qu'il s'agisse des coûts des infrastructures routières ou des coûts externes, parmi lesquels on peut citer ceux liés à la pollution, aux encombrements, aux accidents.
Italian[it]
Il trasporto individuale è caratterizzato da un'imposizione di costi assolutamente inadeguati a quelli reali, a cominciare da quelli delle infrastrutture stradali per passare a quelli esterni, tra i quali citiamo quelli derivanti dall'inquinamento, dalla congestione, dagli incidenti.
Dutch[nl]
Kenmerkend voor individueel vervoer is dat de kosten die eraan verbonden worden, geenszins overeenstemmen met de reële kosten, die gaan van het gebruik van de wegeninfrastructuur tot externe kosten die o.m. voortvloeien uit vervuiling, congestie en ongevallen.
Portuguese[pt]
O transporte individual caracteriza-se por uma estrutura de custos totalmente desajustada dos custos reais, a começar pelos custos da infra-estrutura rodoviária e passando pelos custos externos, entre os quais se referem os decorrentes da poluição, do congestionamento e dos acidentes.
Swedish[sv]
Priset för enskilda resor återspeglar definitivt inte de reella kostnaderna, som består av kostnaderna för väginfrastrukturerna och de externa kostnaderna, såsom kostnader för miljöförstöring, överbelastning och olyckor.