Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በኢንዱስትሪ በጣም በበለጸጉ ሌሎች አገሮችም ያለው ሁኔታ ተመሳሳይ ነው።
Arabic[ar]
والحالة مماثلة في الدول الاخرى الصناعية جدا.
Central Bikol[bcl]
Pareho man an situwasyon sa ibang nasyon na maoswag an industriya.
Bemba[bem]
Imibele mu nko shacilapo kulunduluka mu fya maindastri ili iyapalako.
Bulgarian[bg]
Положението в другите високо индустриализирани страни е подобно.
Bislama[bi]
I sem mak long ol narafala nesen we oli kam antap bigwan tumas long saed blong ol faktri.
Cebuano[ceb]
Susama usab ang kahimtang sa ubang naindustriyalisar kaayong mga nasod.
Czech[cs]
V jiných průmyslově vyspělých zemích je situace obdobná.
Danish[da]
Situationen er den samme i andre industrialiserede lande.
German[de]
Ganz ähnlich ist die Lage in anderen hochindustrialisierten Ländern.
Efik[efi]
Idaha oro odude ke mme idụt eken oro ẹnen̄erede ẹnyene uforo edi ukem.
Greek[el]
Η κατάσταση σε άλλα έθνη με μεγάλη βιομηχανική ανάπτυξη είναι παρόμοια.
English[en]
The situation in other highly industrialized nations is similar.
Spanish[es]
La situación es muy semejante en otros países industrializados.
Estonian[et]
Teistes tööstusriikides on samasugune olukord.
Finnish[fi]
Muiden teollisuusmaiden tilanne on samanlainen.
French[fr]
La situation est identique dans les autres pays industrialisés.
Ga[gaa]
Shihilɛ ni yɔɔ maji krokomɛi ni etee amɛhiɛ lɛ amli lɛ tamɔ nakai.
Hindi[hi]
अन्य अत्यधिक उद्योगिकृत राष्ट्रों में भी स्थिति समान है।
Hiligaynon[hil]
Amo man ang kahimtangan sa iban pa nga industriyalisado nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Situacija u drugim visokoindustrijaliziranim zemljama je slična.
Hungarian[hu]
Hasonló a helyzet más, nagymértékben iparosodott országokban is.
Indonesian[id]
Situasi di negara-negara industri yang sangat maju lainnya sama.
Iloko[ilo]
Umasping ti kasasaad kadagiti dadduma pay nga industrialisado unay a nasion.
Italian[it]
Negli altri paesi altamente industrializzati la situazione è analoga.
Japanese[ja]
他の工業国も似たような状況にあります。
Korean[ko]
대단히 산업화된 다른 나라들의 형편도 엇비슷하다.
Lingala[ln]
Likambo yango ezali motindo moko na mikili misusu ya bokoli na makambo na nkita.
Malagasy[mg]
Mitovy amin’izany ny toe-javatra any amin’ireo firenena hafa be taozava-baventy.
Macedonian[mk]
Ситуацијата во останатите високо индустријализирани нации е слична.
Malayalam[ml]
അത്യന്തം വ്യവസായവത്കൃതമായ മററു രാജ്യങ്ങളിലെ സ്ഥിതിവിശേഷം സമാനമാണ്.
Marathi[mr]
अधिक उद्योगप्रदान राष्ट्रातील परिस्थिती यासारखीच आहे.
Burmese[my]
အခြားတိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးသောစက်မှုနိုင်ငံများတွင်လည်း ထပ်တူအခြေအနေမျိုးကိုတွေ့ရှိရပါသည်။
Norwegian[nb]
Andre industriland opplever en tilsvarende situasjon.
Dutch[nl]
De situatie in andere hooggeïndustrialiseerde landen is hiermee vergelijkbaar.
Northern Sotho[nso]
Ditšhabeng tše dingwe tša diintaseteri tše dikgolo le gona boemo ke bjo bo swanago.
Nyanja[ny]
Mkhalidwewu ngwofanana m’maiko ena otukuka kwambiri.
Polish[pl]
W innych krajach wysoko uprzemysłowionych sytuacja wygląda podobnie.
Portuguese[pt]
A situação em outras nações altamente industrializadas é similar.
Romanian[ro]
Şi în alte ţări puternic industrializate situaţia este similară.
Russian[ru]
Подобная ситуация наблюдается и в других высокоразвитых странах.
Slovak[sk]
V ďalších priemyselne vyspelých krajinách je podobná situácia.
Slovenian[sl]
Položaj v drugih visoko razvitih industrijskih družbah je podoben.
Samoan[sm]
E faapena foi le tulaga i isi atunuu e tele ai le tamaoaiga.
Shona[sn]
Mugariro wacho mumamwe marudzi ane mabasa okugadzira zvinhu akawandawo wakafanana.
Serbian[sr]
Situacija u drugim visokoindustrijalizovanim zemljama je slična.
Southern Sotho[st]
Boemo boa tšoana le lichabeng tse ling tse nang le moruo o motle.
Swedish[sv]
Situationen är snarlik i andra högindustrialiserade länder.
Swahili[sw]
Hali katika nchi nyingine ambazo zimefanya maendeleo mengi ya kiviwanda ni iyo hiyo.
Tamil[ta]
அதிக தொழில் வளர்ச்சியடைந்த மற்ற நாடுகளிலும் நிலைமை அதேவிதமாகவே இருக்கிறது.
Telugu[te]
పారిశ్రామికంగా బహుగా అభివృద్ధిచెందిన దేశాల్లో సహితం పరిస్థితి అదేవిధంగా ఉంది.
Thai[th]
สถานการณ์ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ระดับ สูง ประเทศ อื่น ๆ ก็ คล้ายคลึง กัน.
Tagalog[tl]
Nakakatulad niyan ang kalagayan sa ibang lubhang-industriyalisadong mga bansa.
Tswana[tn]
Seemo seno se tshwana fela le sa mo merafeng e mengwe e e tlhabologileng fela thata.
Tok Pisin[tpi]
Em i wankain long ol narapela kantri i gat planti bikpela bisnis.
Turkish[tr]
Endüstri alanında gelişmiş diğer ülkeler de benzer durumdadır.
Tsonga[ts]
Xiyimo xa le ka matiko man’wana lama nga ni mintirho yo tala xa fana.
Tahitian[ty]
Hoê â huru tupuraa i roto i te mau fenua tapihaa ona.
Ukrainian[uk]
Ситуація в інших високоіндустріалізованих країнах подібна.
Wallisian[wls]
ʼE tatau te ʼaluʼaga ʼi ʼihi fenua ʼe matani gāue lalahi.
Xhosa[xh]
Imeko iyafana nakwamanye amazwe ahambele phambili kwezoshishino.
Yoruba[yo]
Ipo-ọran naa ní awọn orilẹ-ede onile iṣẹ́ -ẹ̀rọ pupọ gidigidi rí bakan naa.
Chinese[zh]
在其他高度工业化国家中,情况也与此类似。
Zulu[zu]
Isimo singesifanayo nakwezinye izizwe eziphucuke kakhulu.