Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музикални фигури, а именно музикални кутии под формата на неглазирани порцеланови фигурки
Czech[cs]
Hudební figurky, jmenovitě hudební skříňky ve formě porcelánových biskvitových figurek
Danish[da]
Figurer med musik, nemlig spilledåser i form af figurer af biskuitporcelæn
German[de]
Musik-Figurinen, nämlich Spieldosen in Form von Figurinen aus Biskuitporzellan
Greek[el]
Μουσικά ειδώλια, συγκεκριμένα μουσικά κουτιά με τη μορφή ειδωλίων από πορσελάνη μπισκουί
English[en]
Musical figurines, namely musical boxes in the form of porcelain bisque figurines
Spanish[es]
Figuritas musicales, en concreto cajas de música en forma de figuritas de porcelana de doble cochura
Estonian[et]
Muusikaga kujud, nimelt mängutoosid lakkimata portselanist kujudena
Finnish[fi]
Musiikkiin liittyvät pienoishahmot, nimittäin soittorasiat posliinisina pienoishahmoina
French[fr]
Figurines musicales, à savoir boîtes à musique sous forme de figurines en biscuit de porcelaine
Croatian[hr]
Glazbene figurice, odnosno glazbene kutije u obliku figurica od nepocakljenog porculana
Hungarian[hu]
Zenés figurák, nevezetesen zenedobozok biszkvit-porcelán figurák formájában
Italian[it]
Statuette musicali, ovvero carillon sotto forma di statuette in porcellana di biscuit
Lithuanian[lt]
Muzikinės figūrėlės, būtent porcelianinių neglazūruotų figūrėlių formos muzikinės dėžutės
Latvian[lv]
Muzikālās figūriņas, proti, muzikālās lādītes porcelāna figūriņu veidā
Maltese[mt]
Figurini mużikali, jiġifieri kaxex mużikali fil-forma ta' figurini magħmula mill-porċellana fl-għamla ta' xaqquf abjad
Dutch[nl]
Muziekfiguren, te weten muziekdozen in de vorm van beeldjes van biscuit (onverglaasd porselein)
Polish[pl]
Figurki muzyczne, mianowicie pozytywki w postaci porcelanowych figurek biskwitowych
Portuguese[pt]
Figurinhas musicais, especificamente caixas de música sob a forma de figurinhas em porcelana não vidrada
Romanian[ro]
Figurine muzicale, şi anume cutii muzicale sub formă de bibelouri de porţelan
Slovak[sk]
Hudobné postavy, menovite hudobné skrinky v podobe porcelánových postáv
Slovenian[sl]
Glasbene figurice, in sicer glasbene skrinjice v obliki figuric iz enkrat žganega porcelana
Swedish[sv]
Spelstatyetter, nämligen speldosor i form av biskvistatyetter