Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kelly het geleer om ’n tandheelkundige assistent te wees deur middel van ’n program van beroepsopleiding op hoërskool.
Amharic[am]
ኬሊ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እያለች በጥርስ ሕክምና መስክ በረዳትነት ሞያ ሠለጠነች።
Arabic[ar]
اصبحت كيلي مساعدة طبيب اسنان بعد ان تلقَّت تدريبا مهنيا في المدرسة الثانوية.
Bemba[bem]
Kelly alisambilileko panono ifya kundapa abalwele ba meno ilyo ali ku sukulu, ku sekondari.
Bulgarian[bg]
Кели получила професионално обучение като стоматологична сестра по време на средното си образование.
Bislama[bi]
Kelly i tekem kos long haeskul blong kam asisten blong dokta blong tut.
Cebuano[ceb]
Si Kelly nabansay ingong katabang sa dentista pinaagi sa usa ka bokasyonal nga programa sa hayskul.
Czech[cs]
Kelly se na střední škole přihlásila do kurzu pro zubní instrumentářky.
Ewe[ee]
Kelly nye aɖudɔdala ƒe kpeɖeŋutɔ, si xɔ hehe le asinudɔsrɔ̃ƒe aɖe le sekɛndrisuku.
Greek[el]
Η Κέλι εκπαιδεύτηκε ως βοηθός οδοντιάτρου σε κάποιο πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης στο λύκειο.
English[en]
Kelly trained to be a dental assistant through a vocational program in high school.
Estonian[et]
Kelly õppis keskkoolis kutseõppe raames hambaarsti assistendiks.
Fijian[fj]
A vulica o Kelly me ivukevuke ni dauveicavubati ena dua na porokaramu ni vuli ena koronivuli ni sekeneri.
French[fr]
Elle a suivi une formation d’assistante dentaire dans un lycée technique.
Hebrew[he]
קיילי למדה סייעות שיניים דרך מסלול לימודים מקצועי בתיכון.
Hiligaynon[hil]
Naghanas si Kelly agod mangin kabulig sang dentista paagi sa isa ka bokasyonal nga programa sa hayskul.
Croatian[hr]
Kelly se upisala u strukovnu srednju školu i stekla zvanje zubotehničara.
Hungarian[hu]
Kelly fogorvosi asszisztensnek tanult egy szakközépiskolában.
Armenian[hy]
Բարձր դասարաններում սովորելու ընթացքում Քելլին մասնագիտացավ որպես ատամնաբույժի օգնական։
Indonesian[id]
Kelly mengikuti pelatihan untuk menjadi asisten dokter gigi melalui sebuah program kejuruan di SMU.
Igbo[ig]
Kelly nwetara ọzụzụ n’ụlọ akwụkwọ n’ihe banyere otú e si enyere ndị nwere ọrịa ezé aka.
Iloko[ilo]
Inadal ni Kelly ti kina-dental assistant babaen iti programa a bokasional iti haiskul.
Italian[it]
Kelly fece un corso professionale per diventare assistente alla poltrona in uno studio dentistico.
Georgian[ka]
კელიმ სკოლაში პროფესიული მომზადების პროგრამა გაიარა და სტომატოლოგის ასისტენტი გახდა.
Korean[ko]
켈리는 고등학교에서 직업 교육 프로그램에 따라 치과 조무사 교육을 받았습니다.
Lingala[ln]
Kelly ayekolaki mosala ya monganga ya mino.
Latvian[lv]
Kellija ieguva vidējo speciālo izglītību un kļuva par zobārsta asistenti.
Malagasy[mg]
Nianatra ny ho mpitsabo nify mpanampy i Kelly, tany amin’ny lise.
Macedonian[mk]
Кели добила обука за забен техничар преку една програма за работа што се организира во средните училишта.
Malayalam[ml]
ഹൈസ്കൂളിൽവെച്ച് കെലി ഒരു ദന്ത ഡോക്ടറുടെ സഹായിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള തൊഴിൽ പരിശീലനം നേടി.
Burmese[my]
ကယ်လီသည် အထက်တန်းကျောင်းတွင် အသက်မွေးလုပ်ငန်းအဖြစ် သွားဆရာဝန်အကူသင်တန်း တက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
På high school utdannet Kelly seg til tannlegeassistent.
Dutch[nl]
Kelly volgde een opleiding voor tandartsassistente.
Northern Sotho[nso]
Kelly o ile a ithutela go ba mothuši wa ngaka ya meno lenaneong la tlwaetšo ya mošomo sekolong se se phagamego.
Nyanja[ny]
Adakali kusukulu ya sekondale, Kelly anaphunzira ntchito yokhudzana ndi za mano.
Polish[pl]
W szkole średniej uzyskała przygotowanie do pracy w charakterze asystentki stomatologicznej.
Portuguese[pt]
Kelly fez um curso técnico de assistente dentária quando estava na escola de ensino médio.
Russian[ru]
В старших классах Келли выучилась на помощника стоматолога.
Sinhala[si]
කෙලී උසස් පෙළ හදාරද්දී පාසැලේ පැවැත්වූ වෘත්තීය පුහුණු වැඩසටහනකින් දන්ත වෛද්ය සහයක ලෙස පුහුණුවක් ලැබුවා.
Slovak[sk]
V rámci programu odborného vzdelávania na strednej škole nadobudla kvalifikáciu zubnej asistentky.
Slovenian[sl]
Na srednji šoli se je izšolala za zobno asistentko.
Samoan[sm]
Na aʻoaʻoina Keli i se polokalame i le aʻoga maualuga, e fesoasoani ai i fomaʻi nifo.
Shona[sn]
Kelly akadzidza kuchikoro chokusekondari chinodzidzisa basa, kuti azova mubatsiri wachiremba wemazino.
Albanian[sq]
Keli u kualifikua si ndihmësdentiste pas një kursi profesional të shkollës së mesme.
Serbian[sr]
Putem stručnog obrazovanja u srednjoj školi, Keli se obučila da bude zubni tehničar.
Southern Sotho[st]
Kelly o ile a ithutela ho ba mothusi oa ngaka ea meno sekolong se phahameng sa mosebetsi oa matsoho.
Swedish[sv]
Kelly valde en yrkesinriktad gymnasieutbildning och utbildade sig till tandsköterska.
Swahili[sw]
Kelly alisomea kuwa msaidizi wa daktari wa meno kupitia programu ya elimu ya ufundi alipokuwa katika shule ya sekondari.
Congo Swahili[swc]
Kelly alisomea kuwa msaidizi wa daktari wa meno kupitia programu ya elimu ya ufundi alipokuwa katika shule ya sekondari.
Tamil[ta]
மேல்நிலை வகுப்பில் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது பள்ளியில் நடத்தப்பட்ட ஒரு பயிற்சி திட்டத்தில் கலந்துகொண்டு பல் மருத்துவ உதவியாளராக கெலி தேர்ச்சி பெற்றாள்.
Thai[th]
เคลลี ได้ ฝึก เป็น ผู้ ช่วย หมอ ฟัน ใน หลัก สูตร วิชา ชีพ เมื่อ เรียน อยู่ ชั้น มัธยม ปลาย.
Tagalog[tl]
Nagsanay si Kelly bilang assistant ng dentista sa isang vocational program sa haiskul.
Tswana[tn]
Kelly o ne a ithutela go nna mothusi wa ngaka ya meno mo thulaganyong ya sekolo se segolwane sa go ithutela tiro.
Tongan[to]
Na‘e ako‘i ‘a Kelly ke ne hoko ko ha tokoni toketā nifo fakafou ‘i ha polokalama ako ngāue ‘i he ako mā‘olungá.
Tok Pisin[tpi]
Long haiskul Kelly i kisim wanpela kos bilong kamap helpim bilong dentis.
Turkish[tr]
Kelly lisede diş hekimi asistanı olmak üzere eğitim gördü.
Tsonga[ts]
Kelly u leteriwe ku va mupfuni wa n’anga ya meno hi tidyondzo ta yena ta le xikolweni xa le henhla.
Ukrainian[uk]
Здобувши спеціальну освіту, Келлі стала асистентом стоматолога.
Urdu[ur]
کیلی نے اپنی پڑھائی کے دوران ہی دانتوں کے ڈاکٹر کی اسسٹنٹ کے طور پر پیشہورانہ تربیت حاصل کی۔
Xhosa[xh]
UKelly waqeqeshelwa ukuba abe ngumncedisi kagqirha wamazinyo ngoxa wayesesikolweni samabanga aphakamileyo.
Yoruba[yo]
Kelly kọ́ iṣẹ́ tó jẹ mọ́ ìtọ́jú eyín nílé ẹ̀kọ́ gíga kan téèyàn ti ń kọ́ṣẹ́ ọwọ́.
Zulu[zu]
UKelly wakhetha ukufundela ukuba umsizi kadokotela wamazinyo ohlelweni lokufundela imisebenzi yezandla esikoleni esiphakeme.