Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til sin beslutning af 18. april 1996 om topmoedet om OEstersoeregionen ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 6.)),
German[de]
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 18. April 1996 zum Gipfeltreffen des Rates der Ostsee-Anrainerstaaten ((Teil II Punkt 6 des Protokolls dieser Sitzung. )),
Greek[el]
- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 18ης Απριλίου 1996 σχετικά με τη Σύνοδο Κορυφής του Συμβουλίου των Χωρών της Βαλτικής Θάλασσας (ΣΚΒ) ((ΣΠ της ημερομηνίας αυτής, Μέρος ΙΙ, Σημείο 6.)),
English[en]
- having regard to its resolution of 18 April 1996 on the Summit of the Council of the Baltic Sea States (CBSS) ((Minutes of that sitting, Part II, Item 6.)),
Spanish[es]
- Vista su Resolución de 18 de abril de 1996 sobre la Cumbre del Consejo de Estados del Mar Báltico,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon 18. huhtikuuta 1996 antamansa päätöslauselman Itämeren neuvoston huippukokouksesta ((Kyseisen päivän istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 6 )),
French[fr]
- vu sa résolution du 18 avril 1996 sur le sommet du Conseil des États riverains de la mer Baltique (CERMB) (( PV de cette date, partie II, point 6.)),
Italian[it]
- vista la sua risoluzione del 18 aprile 1996 sul Vertice del Consiglio degli Stati baltici (CBSS) ((Processo verbale della seduta in tale data, parte seconda, punto6.)),
Dutch[nl]
- onder verwijzing naar zijn resolutie van 18 april 1996 over de Top van de Raad van Oostzeestaten ((Deel II, punt 6 de notulen van die datum.)),
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a sua Resolução de 18 de Abril de 1996 sobre a Cimeira do Conselho dos Estados do Mar Báltico ((Cf. acta de 18.4.1996 (Parte II, ponto 6).)),
Swedish[sv]
- med beaktande av sin resolution av den 18 april 1996 om Östersjörådets toppmöte ((Protokollet av detta datum, del II.6.)),