Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، ستنشر هذا البيان في الصّفحة الأولى من جريدة ( نيو يورك تربيون ).
Bulgarian[bg]
Ще публикуваш този манифест на първа страница в " Ню Йорк Трибюн ".
Czech[cs]
No, tento manifest bude na hlavní straně " New York Tribune ".
Greek[el]
Θα δημοσιεύσεις αυτό το μανιφέστο στην πρώτη σελίδα της New York Tribune.
English[en]
Well, you'll have this manifesto published on the front page of the " New York Tribune ".
Spanish[es]
Bueno, publicará este manifiesto en la primera página del New York Tribune.
Finnish[fi]
Julkaisette tämän manifestin New York Tribunen etusivulla.
French[fr]
Eh bien, vous allez faire publier ce manifeste sur la première page du " New York Tribune ".
Hebrew[he]
אתה תדאג שגילוי הדעת הזה יפורסם בעמוד השער של ה " ניו-יורק טריביון ".
Croatian[hr]
Pa, trebaš ovaj manifest objaviti na naslovnici " Nju York Tribjuna ".
Hungarian[hu]
Nos, ön el fogja intézni, hogy ez a kiáltvány megjelenjen a New York Tribune címlapján.
Italian[it]
Voi farete pubblicare questo manifesto sulla prima pagina del New York Tribune.
Dutch[nl]
Dit manifest publiceer je op de voorpagina van'The New York Tribune'.
Polish[pl]
Cóż, bedziesz musiał opublikowac manifest na pierwszej stornie " New York Tribune ".
Portuguese[pt]
Terá que publicar esse manifesto na capa do New York Tribune.
Romanian[ro]
Trebuie să publici manifestul ăsta pe prima pagină din " New York Tribune ".
Russian[ru]
Чтож, вы обеспечите публикацию этого манифеста на первой странице " Нью-Йорк Трибун ".
Slovenian[sl]
Ta manifest boš objavil na prvi strani časnika " New York Tribune ".
Serbian[sr]
Pa, trebaš ovaj manifest objaviti na naslovnici " Nju Jork Tribjuna ".
Turkish[tr]
Bu bildiriyi New York Tribune'ün ön sayfasında yayınlatacaksın.