Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kirken er imod provokeret abort, hvad enten det er af personlige årsager, eller fordi det er socialt bekvemt.
English[en]
The Church opposes elective abortion for personal or social convenience.
Spanish[es]
La Iglesia se opone al aborto voluntario provocado por razones de conveniencia personal o social.
Finnish[fi]
Kirkko vastustaa henkilökohtaisista tai sosiaalisista syistä tehtyä aborttia.
Fijian[fj]
Na Lotu e saqata na vakalutu e nakiti me vinaka ki na tamata yadua se ki na bula veimaliwai.
French[fr]
L’Église est opposée à l’interruption volontaire de grossesse pour convenance personnelle ou sociale.
Gilbertese[gil]
Te Ekaretia e kaitara karaoakin kabwakakin te teei ibon iroun temanna ke te n te aro n reitaki.
Hungarian[hu]
Az egyház ellenzi a saját elhatározásból történő, személyes vagy szociális kényelem céljából végrehajtott abortuszt.
Indonesian[id]
Gereja menentang aborsi untuk kenyamanan pribadi atau sosial.
Italian[it]
La Chiesa si oppone all’aborto volontario praticato per motivi di convenienza personale o sociale.
Japanese[ja]
教会は,個人の都合や社会的な都合で自分の意思に基づいて行う堕胎に反対している。
Korean[ko]
교회는 개인적 또는 사회적 편의를 위한 자의적인 낙태를 반대한다.
Marshallese[mh]
Kabun̄ eo ej kamo̧ m̧an loje im ej waļo̧k n̄an kajjojo ak kwaļo̧k an ekkar.
Mongolian[mn]
Хувийн болон нийгмийн үзэл бодлоор үр хөндөхийг Сүм эсэргүүцдэг.
Norwegian[nb]
Kirken er imot selvbestemt abort av personlige eller sosiale bekvemmelighetshensyn.
Dutch[nl]
De kerk is tegen vrijwillige abortus voor persoonlijk of sociaal gemak.
Portuguese[pt]
A Igreja é contrária ao aborto induzido por conveniência pessoal ou social.
Russian[ru]
Церковь выступает против прерывания беременности по собственному желанию, из соображений личного или общественного удобства.
Samoan[sm]
E tetee le Ekalesia i le filifiliga o le faapau pepe mo le faamalieina faaletagata lava ia po o le faale-va i fafo.
Swedish[sv]
Kyrkan motsätter sig självvald abort som görs av personlig eller social bekvämlighet.
Tongan[to]
ʻOku fakafepakiʻi ʻe he Siasí ʻa e fili ke fakatōtama koeʻuhí ko ha fiemālie fakatāutaha pe fakasōsiale.
Ukrainian[uk]
Церква виступає проти абортів за власним бажанням заради особистої чи соціальної зручності.
Chinese[zh]
本教会反对为了个人或社会的便利而选择堕胎。