Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на съвременни технологии следва да се насърчава в рамката на системата на ЕС за контрол, инспекции и прилагане.
Czech[cs]
V rámci režimu Unie pro kontrolu, inspekci a vynucování je třeba podpořit používání moderních technologií.
Danish[da]
Som led i EU-ordningen for kontrol, inspektion og håndhævelse bør anvendelsen af ny teknologi fremmes.
German[de]
Im Rahmen dieser EU-Überwachungs-, Inspektions- und Durchsetzungsregelung sollte der Einsatz moderner Technologien gefördert werden.
Greek[el]
Πρέπει να προωθηθεί η χρήση σύγχρονων τεχνολογιών στο πλαίσιο του ενωσιακού συστήματος ελέγχου, επιθεώρησης και εφαρμογής.
English[en]
The use of modern technologies should be promoted in the framework of the Union system for control, inspection, and enforcement.
Spanish[es]
Conviene promover la utilización de tecnologías modernas en el ámbito del régimen de control, inspección y ejecución de la Unión.
Estonian[et]
Liidu kontrolli, inspekteerimise ja jõustamise süsteemi raames tuleks edendada kaasaegsete tehnoloogiate kasutamist.
Finnish[fi]
Unionin valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanojärjestelmän yhteydessä olisi pyrittävä lisäämään nykyaikaisten tekniikoiden käyttöä.
French[fr]
Il y a lieu de promouvoir l'utilisation des technologies modernes dans le cadre du régime de contrôle, d'inspection et d'exécution de l'Union.
Hungarian[hu]
A korszerű technológiák használatát elő kell mozdítani az uniós ellenőrző, felügyeleti és érvényesítési rendszer keretében.
Italian[it]
Nell'ambito del regime di controllo, ispezione ed esecuzione dell'Unione, occorre promuovere l'uso di tecnologie moderne.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos kontrolės, tikrinimo ir vykdymo užtikrinimo sistemą reikėtų įgyvendinti naudojantis šiuolaikinėmis technologijomis.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības kontroles, pārbaudes un noteikumu izpildes sistēmas ietvaros jāveicina modernu tehnoloģiju izmantošana.
Maltese[mt]
L-użu ta’ teknoloġiji moderni għandu jiġi promoss fil-qafas tas-sistema ta’ kontroll, spezzjoni, u infurzar tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Het gebruik van moderne technologieën in het kader van het EU-systeem voor controle, inspectie en handhaving moet worden gestimuleerd.
Polish[pl]
W ramach unijnego systemu kontroli, inspekcji i egzekwowania prawa należy promować wykorzystanie nowoczesnych technologii.
Portuguese[pt]
Deve encorajar-se a utilização de tecnologias modernas no âmbito do sistema da UE de controlo, inspeção e execução.
Romanian[ro]
În cadrul acestui sistem de control, inspecție și executare al Uniunii trebuie promovată utilizarea tehnologiilor moderne.
Slovak[sk]
V rámci tohto systému kontrol, inšpekcií a presadzovania predpisov EÚ by sa malo podporovať používanie moderných technológií.
Slovenian[sl]
V okviru sistema Unije za nadzor, inšpekcijo in izvrševanje je treba spodbujati uporabo sodobnih tehnologij.
Swedish[sv]
Inom ramen för unionssystemet för kontroll, inspektion och tillsyn bör användningen av modern teknik främjas.