Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن الدولة الطرف قد زادت من مساعدتها للبلدان النامية في مجال الأطفال، وذلك تماشياً مع توصيتها السابقة (المرجع نفسه، الفقرة 15). وتلاحظ خصوصا أن إسبانيا كانت تتبوأ المرتبة الثالثة بين البلدان المانحة للبرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال خلال الفترة 2000- 2001.
English[en]
The Committee notes with satisfaction that, in line with its previous recommendation (ibid., para.15), the State party has increased its assistance to developing countries in the field of children and notes in particular that Spain was the third donor country to the International Programme for the Elimination of Child Labour (IPEC) programme for the period 2000-2001.
Spanish[es]
El Comité observa con satisfacción que, de acuerdo con su anterior recomendación (ibíd., párr. 15), el Estado Parte ha incrementado su asistencia a los niños de los países en desarrollo y señala en particular que España fue el tercer país donante al Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC) en el período 2000-2001.
Russian[ru]
Комитет с удовлетворением отмечает, что в соответствии с его предыдущей рекомендацией (там же, пункт 15) государство-участник активизировало помощь развивающимся странам в решении проблем, связанных с детьми, и, в частности, отмечает тот факт, что Испания являлась третьей по счету страной-донором Международной программы по упразднению детского труда (ИПЕК) на период 2000-2001 годов.