Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU udspringer af de samme moralske værdier som FN: fred, international solidaritet, demokrati og retssamfund.
German[de]
Die Europäische Union fußt auf demselben moralischen Fundament wie die Vereinten Nationen: auf den Werten des Friedens, der Solidarität zwischen den Völkern, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit.
English[en]
The EU is rooted in the same moral foundation as the United Nations, in terms of the values of peace, solidarity among peoples, democracy and the rule of law.
Spanish[es]
La UE radica en el mismo designio moral que las Naciones Unidas, es decir, en los valores de paz, solidaridad entre los pueblos, democracia y Estado de Derecho.
Finnish[fi]
EU:n perustana on samat rauhaa, kansojen välistä solidaarisuutta, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta koskevat moraaliset arvot kuin Yhdistyneillä Kansakunnillakin.
French[fr]
L’Union européenne trouve ses racines dans le même fondement moral que les Nations unies, en termes de valeurs de paix, de solidarité entre les peuples, de démocratie et d’État de droit.
Italian[it]
L’Unione europea si radica nella stessa base morale delle Nazioni Unite: nei valori della pace, della solidarietà tra i popoli, della democrazia e dello Stato di diritto.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft haar wortels in dezelfde morele doelstellingen als de Verenigde Naties: in de waarden van vrede, solidariteit tussen volkeren, democratie en de rechtsstaat.
Portuguese[pt]
Também a União Europeia se radica no mesmo desígnio moral das Nações Unidas: nos valores da paz, da solidariedade entre povos, da Democracia e do Estado de Direito.
Swedish[sv]
EU har samma moraliska grund som Förenta nationerna, när det gäller värden som fred, solidaritet mellan folken, demokrati och rättsstatsprincipen.