Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De har brug for en helt, Bolt!
German[de]
Sie brauchen einen heiden, bolt.
Greek[el]
Χρειάζονται έναν ήρωα, Μπολτ.
English[en]
They need a hero, Bolt.
Spanish[es]
Ellos necesitan un héroe, Bolt!
Estonian[et]
Nad vajavad kangelast, Bolt!
Persian[fa]
اونا به يه قهرمان نياز دارن ، آذرخش!
Finnish[fi]
He tarvitsevat sankarin, Salama!
French[fr]
Ils ont besoin d'un héros, Bolt.
Hebrew[he]
הם זקוקים לגיבור, בולט.
Croatian[hr]
Oni trebaju junaka, Grome.
Hungarian[hu]
Szükségük van egy hősre.
Indonesian[id]
Mereka membutuhkan seorang pahlawan, Bolt!
Icelandic[is]
Ūau ūarfnast hetju, Bolti!
Italian[it]
Loro hanno bisogno di un eroe.
Macedonian[mk]
Потребен им е херој, Гром.
Malay[ms]
Mereka perlu " pahlawan ", Bolt!
Norwegian[nb]
De trenger en helt, Bolt!
Dutch[nl]
Ze hebben een held nodig, Bolt.
Polish[pl]
Potrzeba nam bohatera, Piorun.
Portuguese[pt]
Eles precisam de um herói, Bolt!
Russian[ru]
Им нужен герой, Вольт.
Slovak[sk]
Potrebujú hrdinu, Blesk!
Slovenian[sl]
Potrebujejo heroja, Grom!
Albanian[sq]
Ata kane njevoj per nje hero, Bolt.
Serbian[sr]
Potreban im je heroj, Grome!
Swedish[sv]
Du räddade dagen! " De behöver en hjälte, Bolt.
Turkish[tr]
Bir kahramana ihtiyaçları var Bolt!
Vietnamese[vi]
Họ cần 1 anh hùng, Bolt!