Besonderhede van voorbeeld: 1168051243736296338

Czech

A nebudu stát v koutě jako nějaký usmolenec... a dívat se, jak mě o to okrádáte!

Greek

και δεν θα κάτσω με σταυρωμένα τα χέρια να σας βλέπω να προσπαθείτε να μου τα στερήσετε όλα αυτά και γιατί;

English

And I will not stand by like an inky little slacker... and watch you rob me of it and for what?

Spanish

¡ Y no me quedaré inmóvil como una tonta... para observar cómo me privan de eso! ¿Y por qué?

French

Et je ne me tiendrai pas prêt aimé un très sombre petit plus mou... et vous regarder me le dérober, et pour quoi?

Italian

E non restero'come un fannullone impataccato... e lasciare che lei mi derubi di cosa e per che cosa?

Polish

I nie będę stała i patrzyła jak mnie z tego pani okrada! | A dlaczego?

Portuguese

Não vou ficar parada como como um desertor... assistindo você roubar-me e por quê?

Romanian

Şi n-o să stau ca o puturoasă mânjită de cerneală... să privesc cum mi-o furi şi pentru ce?

Serbian

I neću stajati po strani kao prljava mala lenština... i gledati kako me lišavate toga. Zašto?