Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أن المرء يستطيع أن يزعم أن التقشف في منطقة اليورو كان مفرطا، وأن العجز المالي كان أكبر كثيراً من أن يصبح في الإمكان دعم الطلب.
Czech[cs]
Samozřejmě lze věrohodně tvrdit, že úsporná opatření v eurozóně byla a jsou přehnaná a že fiskální schodky měly být mnohem vyšší, aby udržely poptávku.
English[en]
To be sure, one can reasonably argue that austerity in the eurozone has been excessive, and that fiscal deficits should have been much larger to sustain demand.
Spanish[es]
Desde luego, se puede alegar razonablemente que la austeridad en la eurozona ha sido excesiva, y que el déficit fiscal debería haber sido mucho más grande para sostener a la demanda.
French[fr]
Certes, il n’est pas exagéré de penser que la zone euro a pêché par trop d’austérité et qu’il aurait fallu enregistrer des déficits budgétaires beaucoup plus conséquents pour soutenir la demande.
Italian[it]
Certamente, si può sostenere a ragion veduta che l’austerità nell’Eurozona è stata eccessiva e che i deficit fiscali avrebbero dovuto essere molto più ampi per sostenere la domanda.
Russian[ru]
Справедливо утверждать, что строгость в еврозоне была чрезмерной, и для поддержания спроса дефицит бюджета должен быть значительно больше.
Chinese[zh]
平心而论,你可以合理地认为欧元区的紧缩确实过度了,并且财政赤字应该比现在大得多以维持需求。