Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أواخر عام 2008، أوصى رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة بالنظر في اعتماد وحدة إدارة التعلم في المؤسسة التي تنتجها شركة أوراكل بدلا من شراء نظام آخر منفصل لهذا الغرض.
English[en]
The Chief Information Technology Officer of the United Nations recommended in late 2008 that the Oracle enterprise learning management module be considered instead of conducting a procurement process for a separate system, and following negotiations with the vendor the Oracle enterprise learning management module was also purchased.
Spanish[es]
A fines de 2008 el Jefe de la Oficina de Tecnología de la Información de las Naciones Unidas recomendó que se considerara la adquisición del módulo de Oracle de gestión del aprendizaje institucional en lugar de llevar a cabo separadamente un proceso de adquisiciones de sistemas y, después de celebrar negociaciones con el vendedor, también se compró el módulo de Oracle de gestión del aprendizaje institucional.
Russian[ru]
В конце 2008 года главный сотрудник по информационным технологиям Организации Объединенных Наций рекомендовал не начинать отдельный процесс системных закупок, а взять на вооружение модуль общеорганизационного управления обучением от компании «Оракл», и после переговоров с поставщиком упомянутый модуль также был приобретен.