Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Genital lemlæstelse af kvinder og piger er en frygtelige krænkelse af de grundlæggende menneskerettigheder.
German[de]
Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen stellt eine gravierende Verletzung der grundlegenden Menschenrechte dar.
Greek[el]
Ο ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων γυναικών και κοριτσιών αποτελεί μία φοβερή μορφή καταπάτησης των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
The genital mutilation of women and girls is a terrible violation of fundamental human rights.
Spanish[es]
La mutilación genital de mujeres y niñas supone una violación terrible de sus derechos humanos fundamentales.
Finnish[fi]
Naisten ja tyttöjen sukupuolielinten silpominen on kauhistuttava loukkaus perusluonteisia ihmisoikeuksia vastaan.
French[fr]
Les mutilations génitales des femmes et des filles représentent une violation effroyable des droits humains fondamentaux.
Italian[it]
La mutilazione genitale di donne e bambine costituisce una terribile violazione dei diritti umani fondamentali.
Dutch[nl]
Genitale verminking van vrouwen en meisjes is een verschrikkelijke schending van de fundamentele mensenrechten.
Portuguese[pt]
A mutilação genital de mulheres e raparigas constitui uma terrível violação dos direitos humanos fundamentais.
Swedish[sv]
Könsstympning av kvinnor och flickor är en förskräcklig kränkning av de grundläggande mänskliga rättigheterna.