Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доставя се само в шепа бутици и е само за жени със свръх чувствителна кожа.
Bosnian[bs]
Imaju ga na samo par mjesta, a reklamira se kao proizvod za žene s krajnje nježnim tenom.
Catalan[ca]
Només es pot adquirir en un grapat de boutiques i està indicada per dones amb una pell molt sensible.
Czech[cs]
Prodává ho jen pár butiků a je určen ženám s velmi jemnou pletí.
German[de]
Nur in einer Handvoll von Boutiquen vertrieben, und es wird für Frauen mit einem besonders empfindlichen Teint vermarktet.
Greek[el]
Υπάρχει σε λίγα καταστήματα και προορίζεται για γυναίκες με εκλεπτυσμένα γούστα.
English[en]
Only carried in a handful of boutiques and it's marketed for women with extremely delicate complexions.
Spanish[es]
Solo la venden en un puñado de boutiques y es vendida a mujeres con cutis extremadamente delicados.
Estonian[et]
Seda müüakse vaid mõnes butiigis ja mõeldud naistele, kel on äärmiselt õrn jume.
Hebrew[he]
נמצא רק בקומץ בוטיקים והוא משווק לנשים עם עור עדין מאוד.
Croatian[hr]
Imaju ga na samo par mjesta, a reklamira se kao proizvod za žene s krajnje nježnim tenom.
Hungarian[hu]
Csak néhány boltban forgalmazzák és kifejezetten nőknek készül.
Italian[it]
Si trova solo in pochi negozi e la usano le donne dalla carnagione delicata.
Japanese[ja]
それ は 非常 に 繊細 な 肌 の 女性 に 販売 さ れ て る
Norwegian[nb]
Det er rettet mot kvinner med meget sensitiv hud.
Polish[pl]
Sprzedaway w kilku drogeriach, przeznaczony dla kobiet o delikatnej karnacji.
Portuguese[pt]
Só é vendido nalgumas lojas e destina-se a mulheres com peles extremamente frágeis.
Russian[ru]
Продается всего в нескольких бутиках и предназначен для женщин с очень чувствительной кожей.
Slovenian[sl]
Prodajajo ga le v dobro obloženih butikih.
Serbian[sr]
Prodaje se u samo nekoliko butika i predviđena je za žene sa posebnim tenom.
Swedish[sv]
Säljs bara i några få boutiquer och riktar sig till kvinnor med extremt känslig hy.
Turkish[tr]
Sadece sayılı butiklerde satılıyor ve aşırı hassas cilde sahip kadınlar için pazarlanıyormuş.