Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På samme måde skal Domstolens domme vedrørende Cypern også håndhæves.
German[de]
Desgleichen sollten auch die Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Bezug auf Zypern vollstreckt werden.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, θα πρέπει να εφαρμοστούν οι αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου που αφορούν την Κύπρο.
English[en]
In the same vein, the judgments of the European Court of Justice, relating to Cyprus, should also be enforced.
Spanish[es]
En la misma línea, es preciso aplicar las sentencias del Tribunal Europeo de Justicia en relación con Chipre.
Finnish[fi]
Niin ikään Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen Kyprosta koskevat tuomiot on pantava täytäntöön.
French[fr]
De la même manière, les arrêts rendus par la Cour de justice des Communautés européennes qui concernent Chypre doivent eux aussi être appliqués.
Italian[it]
Nella stessa ottica anche le sentenze della Corte di giustizia europea riguardanti Cipro dovrebbero essere applicate.
Dutch[nl]
In dezelfde geest moeten ook de uitspraken van het Europees Hof van Justitie met betrekking tot Cyprus worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, as decisões do Tribunal de Justiça relativas a Chipre devem também ser implementadas.
Swedish[sv]
I samma anda bör även EG‐domstolens beslut avseende Cypern verkställas.