Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا ما أصبحوا كذلك، فإنه بطبيعة الحال تتحسن أوضاعهم ، تكون البداية لركوبهم على الدراجات البخارية.
Bulgarian[bg]
Ако го направят тогава, разбира се, условията им се подобряват и те почват да карат мотопеди.
Czech[cs]
Až se tak stane, pak se podmínky jistě zlepší, a oni začnou jezdit na skútrech.
German[de]
Und wenn das geschieht, dann verbessern sich natürlich die Bedingungen, und sie fahren Roller.
English[en]
And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.
Spanish[es]
Y, si lo hacen, entonces, por supuesto, las condiciones mejoran y empiezan a ir en motos.
Persian[fa]
و اگر به آن دسته بپیوندند، پس مسلما شرایط بهتر می شود، و آنها شروع به سوار شدن بر موتور سیکلت می کنند.
French[fr]
Et s'ils le font, alors, bien sûr, les conditions s'améliorent, et ils commencent à rouler sur des scooters.
Hebrew[he]
ואם זה אכן קורה, אזי, כמובן, התנאים משתפרים, והם מתחילים לרכב על קטנועים.
Indonesian[id]
Dan kalau itu terjadi, maka, tentu saja, kehidupannya membaik, dan mereka mulai naik sepeda motor.
Italian[it]
E così facendo, ovviamente, le condizioni migliorano, e cominciano a guidare scooter.
Japanese[ja]
そうすると 状況が良くなって スクーターのバイクに乗るようになります
Marathi[mr]
आणि तसे झाले तर, अर्थातच त्यांच्या परिस्थितीत फरक पडतो, ते स्कूटर चालवितात .
Polish[pl]
A kiedy się to stanie, wtedy, oczywiście, warunki się poprawiają, i wtedy zaczynają jeździć na skuterach.
Portuguese[pt]
E se eles fazem isso, então, é claro, que as condições melhoram, e eles começam a dirigir lambretas.
Romanian[ro]
Și dacă fac asta, atunci, bineînțeles, condițiile se îmbunătățesc, și ei încep să conducă scutere.
Russian[ru]
Когда это происходит, тогда, конечно, жизненные условия улучшаются, и теперь у них появляется скутер.
Turkish[tr]
Ve eğer öyle olurlarsa, o zaman, tabiki de, şartlar iyileşir, mobiletlere binmeye başlarlar.
Vietnamese[vi]
Và nếu họ được như vậy, thì dĩ nhiên, điều kiện sẽ tốt hơn, và họ bắt đầu đi xe máy.