Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أنشأت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مؤخرا لجنة للميزانية والسياسات الإدارية، ستوصي، في جملة أمور، بمبادئ توجيهية لتخصيص نسب مرجعية من الموارد الخارجة عن الميزانية للمكاتب دون الإقليمية، وتمكينها أيضا من جمع مواردها الخارجة عن الميزانية الخاصة بها.
English[en]
In this regard, the Commission has recently established a budget and management policy committee, which, inter alia, will recommend guidelines for a benchmark allocation of extrabudgetary resources to subregional offices and also enable them to raise their own extrabudgetary resources.
Spanish[es]
En este sentido, hace poco la Comisión creó un comité de políticas presupuestarias y de gestión que, entre otras cosas, recomendará directrices para definir una asignación de referencia de recursos extrapresupuestarios a las oficinas subregionales y permitirles también recaudar recursos de ese tipo por su propia cuenta.
French[fr]
À cet égard, la Commission a récemment créé un comité du budget et de la politique de gestion qui sera notamment chargé de recommander des directives pour fixer un objectif d’affectation des ressources extrabudgétaires aux bureaux sous-régionaux et leur permettre de relever leurs propres ressources extrabudgétaires.
Russian[ru]
В этой связи Комиссия недавно учредила комитет по бюджетной и управленческой политике, который, в частности, будет рекомендовать руководящие указания в отношении целевого выделения внебюджетных средств на субрегиональные представительства, а также позволит им увеличить объем собственных внебюджетных ресурсов.