Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت فتي كان لدي عائلتي كلب دانماركي 0
Bulgarian[bg]
Когато бях дете, семейството ми имаше далматинец.
Danish[da]
Mine forældre havde granddanoiser.
English[en]
When I was a boy, my family had Great Danes.
Spanish[es]
De pequeño, mi familia tenía Gran Daneses.
Finnish[fi]
Vanhemmillani oli tanskandoggeja.
French[fr]
Dans ma famille, on avait des danois.
Hebrew[he]
בילדותי היו למשפחה כלבים דניים.
Croatian[hr]
Kad sam bio dječak, imali smo vučjaka.
Italian[it]
Da piccolo avevo dei danesi.
Dutch[nl]
Als kleine jongen,'n Deense Dog.
Polish[pl]
W dzieciństwie, doga.
Portuguese[pt]
Quando era menino, um dinamarquês.
Romanian[ro]
Când eram copil familia mea avea câini Great Danes.
Russian[ru]
Когда я был маленьким, наша семья держала датских догов.
Slovak[sk]
Keď som bol malý, mali sme vlčiaka.
Swedish[sv]
Mina föräldrar hade grand danois.
Turkish[tr]
Çocukken ailemizin vardı.