Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Elektriske drev og dele heraf, ikke indeholdt i andre klasser, særlig mikroprocessorstyrede frekvensomformere til spændingsmellemkredse med eller uden returlevering til net til trefasede asynkronmotorer
German[de]
Elektrische Antriebe und deren Teile, soweit nicht in anderen Klassen enthalten, insbesondere mikroprozessorgesteuerte Spannungszwischenkreis-Frequenzumrichter mit oder ohne Netzrückspeisung für Drehstrom-Asynchronmotoren
Greek[el]
Ηλεκτρικοί κινητήρες και μέρη αυτών, μη περιλαμβανόμενοι σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα μετατροπείς συχνοτήτων ενδιάμεσου κυκλώματος τάσης ελεγχόμενοι από μικροεπεξεργαστή με και χωρίς επανατροφοδότηση από δίκτυο για ασύγχρονους κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος
English[en]
Electric drives and parts therefor, not included in other classes, in particular microprocessor-controlled voltage intermediate circuit frequency converters with and without current regeneration for three-phase asynchronous motors
Spanish[es]
Accionamientos eléctricos y sus partes que no estén comprendidos en otras clases, en particular convertidores de frecuencia de circuito intermedio de tensión controlado por microprocesador con o sin realimentación a la red, para motores trifásicos asíncronos
Finnish[fi]
Sähkökäytöt ja niiden osat, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, erityisesti kolmivaiheisten epätahtimoottorien mikroprosessiohjatut epäsuorat jännite-taajuusmuuntajat verkkoon takaisinsyöttöineen tai ilman
French[fr]
Commandes électriques et leurs pièces, non comprises dans d'autres classes, en particulier convertisseurs-redresseurs de tension commandés par microprocesseurs avec ou sans récupération d'énergie pour moteurs asynchrones triphasés
Italian[it]
Comandi elettrici e relative parti, non compresi in altre classi, in particolare convertitori di frequenza comandati da microprocessori per circuiti voltmetrici intermedi con o senza alimentazione di ritorno dalla rete per motori asincroni a corrente trifase
Dutch[nl]
Elektrische aandrijvingen en bijbehorende onderdelen, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name microprocessorgestuurde spanningstussenkring-frequentieomzetters met of zonder spanningsterugvoeding voor draaistroom-inductiemotoren
Portuguese[pt]
Accionamentos eléctricos e respectivos componentes, não incluídos noutras classes, em especial conversores de frequência com comando por microprocessador para motores trifásicos assíncronos com ou sem realimentação à rede
Swedish[sv]
Elektriska drivningar och ingående delar, ej ingående i andra klasser, speciellt mikroprocessorstyrda frekvensomriktare för spänningsmellankretsar med eller utan nätåterföring för trefas asynkronmotorer