Besonderhede van voorbeeld: 1169079104162914324

Bulgarian

Чичо Ди, сега като си вече женен, да си направим двойна среща в Чайнатаун?

Czech

Strejdo D, teď když jsi ženatý, dáme dvojité rande v Chinatown?

Greek

Θείε Ντι, τώρα που παντρεύτηκες... ίσως βγούμε όλοι μαζί ραντεβού στην Τσάινα Τάουν;

English

Uncle D, now that you're married, a double date in Chinatown?

Spanish

Ahora que estás casado, ¿una cita doble en el Barrio Chino?

Finnish

D-setä, nyt kun olet naimisissa, miten olisi kaksoistreffit?

French

maintenant que t'es marié, on pourrait se faire un resto tous les quatre à Chinatown.

Hungarian

D. bácsi, most, hogy házas vagy, egy dupla randi Chinatownban?

Italian

Zio D, ora che sei sposato, facciamo doppio appuntamento a Chinatown?

Japanese

ディー 伯父 さん 、 結婚 し た ん だ から チャイナタウン で ダブル デート し よう か?

Dutch

Nu kunnen we misschien eens met z'n vieren afspreken in Chinatown?

Portuguese

Tio D, agora está casado, podemos fazer uma dupla em Chinatown?

Romanian

Unchiule D, acum că eşti căsătorit...

Slovenian

Stric D., ker si zdaj poročen, bi lahko šla skupaj na zmenek.

Turkish

D. Amca, artık evli olduğuna göre Chinatown çifte randevuya çıkalım mı?